1
00:00:12,580 --> 00:00:13,981
دادی

2
00:00:14,016 --> 00:00:16,118
ارے کیا چھپا رہی ہو؟
آپ کی پیٹھ کے پیچھے؟

3
00:00:16,151 --> 00:00:17,685
کیا آپ ذہین نہیں ہیں؟

4
00:00:17,718 --> 00:00:19,954
دادی لے آئیں
تم لڑکیاں ایک تحفہ

5
00:00:22,823 --> 00:00:26,328
<i>ٹرین پر سانپ؟</i>

6
00:00:26,361 --> 00:00:28,263
میں نے سوچا۔
وہ ہوائی جہاز پر تھے.

7
00:00:28,296 --> 00:00:31,665
ٹھیک ہے، یہ مضحکہ خیز سانپ فلم ہے
تم لڑکیاں دیکھنا چاہتی تھیں۔

8
00:00:31,699 --> 00:00:36,570
جب تم ملنے آئے
اس اداکار کے ساتھ جو...

9
00:00:36,604 --> 00:00:38,340
اوہ، ہر چیز میں ہے.

10
00:00:38,373 --> 00:00:41,076
- ہم اس سے محبت کرتے ہیں. شکریہ
- اوہ

11
00:00:41,109 --> 00:00:44,945
اوہ، تو خوش آمدید،
میرے پیارے اوہ

12
00:00:46,348 --> 00:00:49,750
تو دادی جانے والی ہیں۔
جاؤ ایک جھپکی لو، تو لطف اندوز.

13
00:00:49,784 --> 00:00:50,851
- ہم کریں گے.

14
00:00:50,885 --> 00:00:52,320
الوداع

15
00:00:52,354 --> 00:00:53,921
آپ کو لگتا ہے کہ وہ بھول گئی ہے۔

16
00:00:53,954 --> 00:00:55,923
وجہ والد صاحب نہیں کریں گے
آئیے دوسرا دیکھتے ہیں۔

17
00:00:55,956 --> 00:00:57,125
کیا 'اس کی وجہ R کی درجہ بندی ہے؟

18
00:01:13,674 --> 00:01:15,377
تو اس کی درجہ بندی کیا ہے؟

19
00:01:19,014 --> 00:01:20,714
وہ ہے؟
پہلی پوزیشن کا انعام جیتنے والا

20
00:01:20,748 --> 00:01:21,982
تم لڑکیاں وہاں تعمیر کر رہی ہو؟

21
00:01:22,017 --> 00:01:23,784
- مجھے امید ہے۔
- بہتر ہو،

22
00:01:23,818 --> 00:01:25,853
کیونکہ ہم جیتنے کے لیے کھیلتے ہیں،
ٹھیک ہے، کوئین؟

23
00:01:25,886 --> 00:01:26,854
اہ۔

24
00:01:26,887 --> 00:01:28,156
وہ لڑکی، میڈی۔

25
00:01:28,190 --> 00:01:29,924
اب میں تم دونوں کو چاہتا ہوں۔

26
00:01:29,957 --> 00:01:32,127
اپنی انگلیوں کو کھیلتے ہوئے دیکھنے کے لیے
ان میگیٹس کے ساتھ، ٹھیک ہے؟

27
00:01:32,160 --> 00:01:34,229
اوہ، فکر نہ کرو. ہم نہیں ہیں۔
ہماری انگلیاں چٹکی لیں گی۔

28
00:01:34,262 --> 00:01:36,164
ہاں، ہم بہت محتاط ہیں۔

29
00:01:36,198 --> 00:01:38,066
ہم ختم نہیں ہونا چاہتے
ہنگامی کمرے میں.

30
00:01:38,100 --> 00:01:39,401
ٹھیک ہے۔

31
00:01:39,434 --> 00:01:41,769
ٹھیک ہے، لیکن آپ کی دادی کی
اوپر سو رہے ہیں،

32
00:01:41,802 --> 00:01:43,671
تو براہ کرم اسے یہاں نیچے رکھیں۔

33
00:01:43,704 --> 00:01:45,207
اسے نہ جگاؤ۔ ٹھیک ہے؟

34
00:01:45,240 --> 00:01:46,974
میں لینے جا رہا ہوں۔
اس کا سامان اوپر۔

35
00:01:50,978 --> 00:01:52,147
جلدی۔ اسے واپس آن کریں۔

36
00:01:53,181 --> 00:01:54,915
اوہ

37
00:01:54,949 --> 00:01:57,718
- وہ اپنے بازو میں کاٹ رہا ہے۔
- اوہ، یہ بہت سنگین ہے.

38
00:01:57,751 --> 00:01:59,887
شش دادی کو جگانا نہیں چاہتے۔

39
00:01:59,920 --> 00:02:01,722
آپ یہ دیکھنے کے لیے بہت چھوٹے ہیں۔

40
00:02:01,755 --> 00:02:02,723
چھوڑو!

41
00:02:02,756 --> 00:02:04,292
میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ کیا ہوتا ہے!

42
00:02:15,070 --> 00:02:17,205
تو کیسے
آپ کا تجربہ کام ہے؟

43
00:02:17,239 --> 00:02:20,908
ٹھیک ہے، تو دیکھو
پیسہ کیسے نہیں لگے گا؟

44
00:02:20,941 --> 00:02:22,710
لیکن پھر...

45
00:02:22,743 --> 00:02:25,779
لیکن جب ہم ہینگر کو تبدیل کرتے ہیں۔
ایک کنڈکٹر کو میگنیٹائز کر کے...

46
00:02:27,982 --> 00:02:29,251
آہ

47
00:02:29,284 --> 00:02:33,321
تم نے بنایا
ایک فیرو میگنیٹک اپریٹس۔

48
00:02:33,355 --> 00:02:36,790
کیا تم لڑکیاں نہیں ہو؟
صرف پانچویں جماعت میں؟

49
00:02:36,824 --> 00:02:37,858
شاندار

50
00:02:38,959 --> 00:02:40,128
اچھا

51
00:02:40,162 --> 00:02:42,330
پہلی پوزیشن کے فاتحین
اس سال کے

52
00:02:42,364 --> 00:02:47,035
جیفرسن اسکول سائنس میلہ،
میڈولین اور کوئین رمسی۔

53
00:02:49,237 --> 00:02:50,305
مبارک ہو

54
00:02:50,338 --> 00:02:51,339
- واہ!
- واہ!

55
00:02:57,445 --> 00:02:58,913
<i>اسٹیشن،</i>
<i>یہ ہیوسٹن ہے۔</i>

56
00:02:58,946 --> 00:03:00,748
<i>ہم نے آپ کی آخری کاپی نہیں کی۔</i>

57
00:03:00,781 --> 00:03:03,218
اسٹیشن، میں دہراتا ہوں،
تھرسٹرز کی تصدیق کریں۔

58
00:03:03,251 --> 00:03:05,086
یہ ایک حقیقی ہے۔

59
00:03:05,120 --> 00:03:07,322
اسٹیشن،
کنٹرول کمپیوٹرز آن لائن ہیں۔

60
00:03:07,355 --> 00:03:10,025
سیٹلائٹ کی تصدیق
ریلے کی حیثیت.

61
00:03:10,058 --> 00:03:12,360
شاید یہ صرف ہے
ایک اور سافٹ ویئر کی خرابی۔

62
00:03:12,394 --> 00:03:16,931
ISS نے ایک OPNAV اسمبلی انسٹال کی۔
چاند کی تصویری مجموعے کے لیے۔

63
00:03:16,964 --> 00:03:19,401
وہ آن بورڈ کیمرہ سسٹم
لائیو ہونا چاہئے.

64
00:03:19,434 --> 00:03:21,136
پیچ اندر۔ ہم دیکھ سکتے ہیں۔

65
00:03:21,169 --> 00:03:22,470
اگر اسٹیشن
کورس بدلنا شروع کر دیا ہے۔

66
00:03:22,504 --> 00:03:24,072
سمجھ گیا

67
00:03:24,105 --> 00:03:27,875
خلائی ٹریک
ہنگامی خطرے کی سطح پر۔

68
00:03:27,908 --> 00:03:30,412
اسٹیشن کے راستے پر اعتراض،
اہم رداس.

69
00:03:30,445 --> 00:03:33,148
230 کلومیٹر اور بند ہونا۔

70
00:03:33,181 --> 00:03:35,116
اسٹیشن، یہ ہیوسٹن ہے۔

71
00:03:35,150 --> 00:03:36,784
نقطہ نظر پر زمین کے قریب آبجیکٹ۔

72
00:03:36,817 --> 00:03:38,486
میں دہراتا ہوں،
تھرسٹر منگنی کی تصدیق کریں--

73
00:03:41,289 --> 00:03:43,857
اسٹیشن، ہم نے کیا
اپنی آخری کاپی نہ کریں۔

74
00:03:43,891 --> 00:03:45,893
N.E.O. نقطہ نظر پر!

75
00:03:45,926 --> 00:03:49,064
میرے پاس OPNAV کیمرہ سسٹم ہے۔
تین سیکنڈ کی تاخیر پر۔

76
00:03:49,097 --> 00:03:50,365
بہت جلدی تھی۔
رامسی کو منتقل کرنے کے لیے

77
00:03:50,398 --> 00:03:52,300
ایف ڈی او کو ٹوپو کنسول سے دور۔

78
00:03:53,501 --> 00:03:55,337
کوئی تبدیلی نہیں ہے۔
OPNAV پی او وی میں۔

79
00:03:55,370 --> 00:03:58,206
وہ حرکت نہیں کر رہے ہیں۔

80
00:03:58,240 --> 00:03:59,974
CapCom، وہ ہمیں کیوں نہیں سن سکتے؟

81
00:04:00,008 --> 00:04:01,009
<i>ہمارے پاس آمد ہے۔</i>

82
00:04:03,411 --> 00:04:05,513
<i>سسٹم کی اہم ناکامی!</i>

83
00:04:05,547 --> 00:04:07,048
میرے خدا

84
00:04:09,017 --> 00:04:10,851
ہم نے ISS کو کھو دیا ہے۔

85
00:04:31,839 --> 00:04:35,377
OTC، یہ U.S.S.
الفا پوزیشن میں <i>Colossus</i>۔

86
00:04:35,410 --> 00:04:36,544
COMEX کا انتظار ہے۔

87
00:04:36,578 --> 00:04:39,214
<i>اسے کاپی کریں۔ COMEX شروع کرنا۔</i>

88
00:04:41,216 --> 00:04:43,184
جنرل کوارٹرز۔
جنرل کوارٹرز۔

89
00:04:43,218 --> 00:04:44,452
یہ ایک ڈرل ہے۔

90
00:04:44,486 --> 00:04:46,554
تمام ہاتھ،
آدمی اپنے جنگی اسٹیشنوں کو۔

91
00:04:46,588 --> 00:04:49,857
COMEX آرڈر شروع کر دیا گیا۔
COMEX آرڈر شروع کر دیا گیا۔

92
00:04:51,426 --> 00:04:54,995
شروع کرنا
دشمن کے شکار کی مشقیں

93
00:04:55,996 --> 00:04:57,265
ہم جیتنے کے لیے کھیلتے ہیں۔

94
00:05:04,372 --> 00:05:06,274
یہ درست نہیں ہو سکتا۔

95
00:05:06,308 --> 00:05:10,445
آبدوز کو اب نشانہ نہیں بنایا گیا۔
محفوظ گہرائی کو برقرار رکھنا،

96
00:05:10,478 --> 00:05:12,280
اور یہ نقطہ نظر پر ہے.

97
00:05:13,615 --> 00:05:15,617
آپ کا کیا مطلب ہے، "اپروچ پر"؟

98
00:05:15,650 --> 00:05:17,285
کولمبیا کی بحریہ سمجھتی ہے۔

99
00:05:17,319 --> 00:05:19,487
قوانین
ہماری جنگی مشقوں کا۔

100
00:05:19,521 --> 00:05:22,157
<i>مئی ڈے!</i>
<i>ہم حملے کی زد میں ہیں!</i>

101
00:05:22,190 --> 00:05:24,192
<i>یہ ایک مخلوق ہے!</i>

102
00:05:25,893 --> 00:05:27,195
کیا اس نے صرف "مخلوق" کہا تھا؟

103
00:05:27,228 --> 00:05:30,931
اسکینر ایک بہت بڑا دکھا رہا ہے ...

104
00:05:30,964 --> 00:05:33,034
نامعلوم چیز...

105
00:05:35,203 --> 00:05:37,339
50 ناٹ پر ہمارے پاس آ رہا ہے۔

106
00:05:37,372 --> 00:05:39,507
جو بھی ہو،
کیپٹن یہ ہے...

107
00:05:39,541 --> 00:05:42,577
یہ کولمبیا کی بحریہ کا ذیلی نہیں ہے۔

108
00:05:42,610 --> 00:05:44,912
ایک ٹارگٹ لاک حاصل کریں،
اور تیار میزائل۔

109
00:05:46,247 --> 00:05:48,882
تمام ہاتھ، یہ ہے
لیفٹیننٹ کمانڈر ویب۔

110
00:05:48,916 --> 00:05:51,286
یہ کوئی ڈرل نہیں ہے۔
یہ کوئی ڈرل نہیں ہے۔

111
00:05:51,319 --> 00:05:53,355
جنرل کوارٹرز۔
جنرل کوارٹرز۔

112
00:05:53,388 --> 00:05:55,423
تمام ہاتھ،
آدمی اپنے جنگی اسٹیشنوں کو۔

113
00:05:55,457 --> 00:05:56,924
حالت سرخ۔

114
00:05:56,957 --> 00:06:00,161
ان باؤنڈ نامعلوم
دشمنی میں ڈوبے ہوئے.

115
00:06:02,030 --> 00:06:03,631
اوپر اور آگے، سٹار بورڈ سائیڈ۔

116
00:06:03,665 --> 00:06:05,367
بندرگاہ کی طرف نیچے اور پیچھے۔

117
00:06:05,400 --> 00:06:07,302
بیرونی مارکر رینج کے قریب پہنچنا۔

118
00:06:08,303 --> 00:06:09,404
ٹارگٹ اپ کیپٹن۔

119
00:06:10,672 --> 00:06:11,905
اسے ڈوب...

120
00:06:12,707 --> 00:06:14,242
فوری طور پر

121
00:06:25,953 --> 00:06:27,921
دھماکہ خیز بیٹری کی تصدیق کریں۔

122
00:06:30,725 --> 00:06:32,527
بوگی آنے والی، سٹار بورڈ۔

123
00:06:33,561 --> 00:06:35,330
تمام اسٹیشن، آگ کھولیں!

124
00:06:35,363 --> 00:06:36,331
کھلی آگ!

125
00:06:38,700 --> 00:06:40,301
بیٹھک کی رپورٹ۔

126
00:06:40,335 --> 00:06:42,337
کمانڈر،
ہل کی خلاف ورزی کی گئی ہے.

127
00:06:42,370 --> 00:06:43,671
ہم نیچے جا رہے ہیں۔

128
00:06:47,108 --> 00:06:48,376
تمام ہاتھ...

129
00:06:48,410 --> 00:06:51,479
یہ ہے
لیفٹیننٹ کمانڈر ویب۔

130
00:06:51,513 --> 00:06:54,215
بغیر کسی تاخیر کے جہاز چھوڑ دیں۔

131
00:06:54,249 --> 00:06:55,683
جہاز چھوڑ دو۔

132
00:06:57,585 --> 00:06:59,354
میں چاہتا ہوں کہ سب کا حساب ہو۔

133
00:07:05,593 --> 00:07:07,429
<i>جہاز چھوڑ دو۔</i>

134
00:07:07,462 --> 00:07:09,464
<i>میں دہراتا ہوں، جہاز چھوڑ دو۔</i>

135
00:07:17,372 --> 00:07:18,506
وہ چیز کیا ہے؟

136
00:07:18,540 --> 00:07:20,408
یسوع مسیح،
اس کے سائز کو دیکھو!

137
00:07:20,442 --> 00:07:22,343
لگتا ہے۔
ایک پرانہا مچھلی۔

138
00:07:23,478 --> 00:07:25,979
کشتیوں، بندرگاہ کی طرف حاصل کریں. جاؤ!

139
00:07:26,014 --> 00:07:28,349
اسٹار بورڈ FUBAR ہے۔

140
00:07:28,383 --> 00:07:29,584
اسے منتقل کریں۔

141
00:07:29,617 --> 00:07:31,686
کیپٹن، یہ کھا رہا ہے۔
خدا کا جہاز.

142
00:07:31,719 --> 00:07:33,688
میں نے کہا اسے ہٹا دو۔
یہ ایک حکم ہے۔

143
00:07:48,036 --> 00:07:50,238
میرے جہاز سے اتر جاؤ!

144
00:08:03,318 --> 00:08:04,719
جی جناب صدر۔

145
00:08:04,752 --> 00:08:07,388
یہی میری سمجھ ہے۔
اس وقت.

146
00:08:07,422 --> 00:08:11,693
لیکن NEWISE،
Mouna Kea، اور CNEOS

147
00:08:11,726 --> 00:08:14,596
سب نے اس چیز کو یاد کیا
اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو چکی تھی۔

148
00:08:14,629 --> 00:08:16,731
اور میں یقیناً
اپنی تشویش کا اشتراک کریں

149
00:08:16,764 --> 00:08:19,100
مزید نقصان کے بارے میں...

150
00:08:20,134 --> 00:08:22,403
حساس قریب کی جگہ کے اثاثے

151
00:08:25,540 --> 00:08:28,209
میرے پاس ISS فلائٹ ڈائریکٹر ہے۔

152
00:08:28,243 --> 00:08:30,612
اس وقت میرے دفتر میں
ڈیبریف کے لیے

153
00:08:34,516 --> 00:08:35,583
جی جناب۔

154
00:08:40,321 --> 00:08:44,158
کوئن، کیا بات ہے۔
وہاں ہوا؟

155
00:08:44,192 --> 00:08:46,461
ہر محکمہ کیسے کر سکتا ہے۔
جو ناسا نے سونپا

156
00:08:46,494 --> 00:08:48,463
ان چیزوں کو تلاش کرنے کے لئے
کیا یہ یاد ہے؟

157
00:08:48,496 --> 00:08:52,734
خلائی ٹریک قابل تھا۔
N.E.O کو تلاش کرنے کے لیے

158
00:08:52,767 --> 00:08:57,238
ISS کو خبردار کرنے کے لیے کافی وقت کے ساتھ
اس کے راستے سے باہر پینتریبازی.

159
00:08:57,272 --> 00:08:58,573
تو ایسا کیوں نہیں ہوا؟

160
00:08:58,606 --> 00:09:01,109
مواصلات
ہیوسٹن اور آئی ایس ایس کے درمیان

161
00:09:01,142 --> 00:09:04,145
میں خلل پڑا،
لیکن یہ موقع پر ہوتا ہے.

162
00:09:04,178 --> 00:09:05,680
- ہم نے ایک ریلے سیٹلائٹ کھو دیا--
- دیکھو...

163
00:09:05,713 --> 00:09:08,316
میں سمجھتا ہوں کہ یہ کوئی معمولی بات نہیں ہے۔
رابطہ کھو دینا

164
00:09:08,349 --> 00:09:11,452
خلائی اسٹیشن کے ساتھ،
لیکن ایسا کرنے کے لئے

165
00:09:11,486 --> 00:09:14,756
اثرات سے چند لمحے پہلے
زمین کے قریب کسی چیز کا؟

166
00:09:16,257 --> 00:09:17,559
کوئن، یہ اتفاق نہیں ہے۔

167
00:09:17,592 --> 00:09:21,095
ہم ابھی تک نہیں جانتے کہ یہ کیا ہے۔

168
00:09:21,129 --> 00:09:23,131
NASA، ESA، CSA،

169
00:09:23,164 --> 00:09:24,866
وہ سب شروع کر چکے ہیں
الگ الگ تحقیقات.

170
00:09:24,899 --> 00:09:26,434
کسی کو کوئی اندازہ ہے؟

171
00:09:26,467 --> 00:09:28,269
کہاں یہ چیز
سے پیدا ہوا؟

172
00:09:28,303 --> 00:09:31,205
میں جواب دیتا رہا ہوں۔
اس کے بارے میں سوالات

173
00:09:31,239 --> 00:09:33,641
نو گھنٹے کے لئے براہ راست
ناسا ہیڈکوارٹر میں

174
00:09:33,675 --> 00:09:35,810
اگر مجھے کچھ اور معلوم ہوتا،
میں آپ کو بتاتا۔

175
00:09:37,378 --> 00:09:41,749
ہم کیا جانتے ہیں۔
کیا CNEOS کی تصدیق ہوئی ہے...

176
00:09:41,783 --> 00:09:43,585
کہ یہ صرف...

177
00:09:43,618 --> 00:09:45,253
کہیں سے باہر نہیں آیا.

178
00:09:45,286 --> 00:09:48,823
مجھے بتائیں کہ یہ بڑی چیز کیسی ہے؟
پتلی ہوا سے ظاہر ہوتا ہے.

179
00:09:48,856 --> 00:09:52,560
مجھے روزانہ بریفنگ ملتی ہے۔
DIA سے نئے پر

180
00:09:52,594 --> 00:09:56,397
اور ابھرتی ہوئی کاؤنٹر اسپیس
غیر ملکی ممالک کی صلاحیتیں،

181
00:09:56,431 --> 00:09:59,167
اور ان میں سے ہر ایک
ایک سنگین خطرہ لاحق ہے۔

182
00:09:59,200 --> 00:10:02,637
امریکہ کو
اور اس کے اتحادیوں کے مفادات۔

183
00:10:02,670 --> 00:10:04,405
جگہ تیزی سے بن رہی ہے۔

184
00:10:04,439 --> 00:10:07,508
اگلے تھیٹر
جنگی کارروائیوں کی.

185
00:10:07,542 --> 00:10:12,246
ہمارے پاس ایک قومی ہوسکتا ہے۔
سیکورٹی کا معاملہ ہمارے ہاتھ میں ہے،

186
00:10:12,280 --> 00:10:13,915
اور میں توقع کرتا ہوں
مکمل تعاون

187
00:10:13,948 --> 00:10:15,817
آپ سے اور سب سے
آپ کے محکمہ میں.

188
00:10:15,850 --> 00:10:19,153
کیا، آپ کو نہیں لگتا کہ میں چاہتا ہوں
جاننے کے لیے وہاں کیا ہوا؟

189
00:10:19,187 --> 00:10:20,822
تمام تنقید کے بعد مجھے ملا

190
00:10:20,855 --> 00:10:23,257
سب سے کم عمر ہونے کی وجہ سے
تاریخ میں فلائٹ ڈائریکٹر

191
00:10:23,291 --> 00:10:24,626
مشن کنٹرول کی قیادت کرنے کے لئے؟

192
00:10:26,861 --> 00:10:28,463
یقیناً تاریخ رقم کی، ٹھیک ہے۔

193
00:10:31,966 --> 00:10:33,801
کوئین، کوئی نہیں۔
آپ کو کسی بھی چیز کے لئے الزام لگانا.

194
00:10:38,306 --> 00:10:39,474
رامسی

195
00:10:41,509 --> 00:10:42,510
جی جناب۔

196
00:10:42,543 --> 00:10:44,612
کیا--کیا سب ٹھیک ہے؟

197
00:10:44,646 --> 00:10:47,715
مجھے صاف کرنے کی ضرورت ہے۔
کمرہ، براہ مہربانی.

198
00:10:47,749 --> 00:10:49,450
میں بندوبست کروں گا۔
آپ کا واپس ہیوسٹن کا سفر

199
00:10:49,484 --> 00:10:50,752
جتنی جلدی ممکن ہو.

200
00:10:52,787 --> 00:10:53,788
شکریہ، والد صاحب۔

201
00:10:55,456 --> 00:10:57,258
میں اپنے آپ کو گھر پہنچا سکتا ہوں۔

202
00:11:02,497 --> 00:11:04,232
جی جناب۔ معذرت

203
00:11:09,971 --> 00:11:12,306
ہمیں رکنا ہے۔
شیڈولنگ چکھنے

204
00:11:12,340 --> 00:11:13,841
شادی کی کیٹررز کے ساتھ
ہمارے لنچ بریک پر۔

205
00:11:13,875 --> 00:11:15,410
سے میری ملاقات
تفتیشی دفتر

206
00:11:15,443 --> 00:11:16,744
پانچ منٹ میں ہے، اور میں اب بھی

207
00:11:16,778 --> 00:11:18,379
پرنٹ نہیں کیا ہے
سپریڈ شیٹس

208
00:11:18,413 --> 00:11:20,548
ٹھیک ہے، کم از کم ہم نے خرچ نہیں کیا
ایک گھنٹہ اور نصف

209
00:11:20,581 --> 00:11:21,883
کہاں کھانا ہے اس پر جھگڑا.

210
00:11:21,916 --> 00:11:23,651
- ہا! یہ مضحکہ خیز تھا۔
- اچھا تھا، ٹھیک ہے؟

211
00:11:23,685 --> 00:11:25,353
میں نے صرف اس کے بارے میں سوچا۔
سب سے اوپر--

212
00:11:25,386 --> 00:11:26,754
درست ذکر نہیں کرنا۔
کیا آپ نے چھوڑ دیا؟

213
00:11:26,788 --> 00:11:28,456
آج صبح کرایہ چیک کریں۔
آپ کے جانے سے پہلے؟

214
00:11:28,489 --> 00:11:29,957
جی ہاں چیک چھوڑ دیا گیا۔
ارے، میرے پاس وقت ہے۔

215
00:11:29,991 --> 00:11:31,826
میں آپ کی تیاری میں مدد کر سکتا ہوں۔
آپ کی IO میٹنگ کے لیے۔

216
00:11:31,859 --> 00:11:33,361
ٹھیک ہے

217
00:11:33,394 --> 00:11:35,463
جانتا تھا کہ کوئی وجہ ہے۔
میں نے تم سے شادی کرنے کا فیصلہ کیا۔

218
00:11:36,464 --> 00:11:37,465
وہ پھر کیا وجہ ہے؟

219
00:11:37,498 --> 00:11:38,666
بس اتنا - بس اتنا - میرے لیے۔

220
00:11:45,973 --> 00:11:47,608
ہاں۔ اچھا

221
00:11:51,312 --> 00:11:53,347
ٹھنڈا شکریہ

222
00:11:54,716 --> 00:11:57,752
ٹھیک ہے آئیے یہاں دیکھتے ہیں۔

223
00:11:57,785 --> 00:11:59,721
وہ...

224
00:11:59,754 --> 00:12:01,322
ارے جان...

225
00:12:01,355 --> 00:12:02,924
یہ ہیں
ناظرین کے ڈیٹا میٹرکس

226
00:12:02,957 --> 00:12:07,295
Dbop پر، um، Q2 کے لیے
سٹریمنگ سروس پلیٹ فارم؟

227
00:12:07,328 --> 00:12:09,964
- ہاں. OI منصوبے
ڈیٹا کا جائزہ لینے کے لیے

228
00:12:09,997 --> 00:12:13,301
اس انڈی فلم سے متعلق
دی اسائلم نامی کمپنی۔

229
00:12:13,334 --> 00:12:15,536
وہ بدنام ہیں۔
کریپی مونسٹر فلموں کے لیے۔

230
00:12:15,570 --> 00:12:17,672
واہ، واہ، واہ۔ رک جاؤ۔ کیا--

231
00:12:17,705 --> 00:12:19,674
تم کیا ہو
کے بارے میں بات کر رہے ہیں، "بدتمیز"؟

232
00:12:19,707 --> 00:12:22,376
شہد، انہوں نے <i>شارکناڈو</i> بنایا

233
00:12:22,410 --> 00:12:23,778
<i>شارکنا</i> فلمیں۔

234
00:12:23,811 --> 00:12:25,546
یہ پیسہ ہے۔

235
00:12:25,580 --> 00:12:26,814
میں بات کر رہا ہوں۔

236
00:12:26,848 --> 00:12:28,816
ممکنہ
اعداد و شمار کی ہیرا پھیری.

237
00:12:28,850 --> 00:12:30,952
- ہہ.
- یا یہ عکاسی کرتا ہے؟

238
00:12:30,985 --> 00:12:32,820
نامیاتی صارفین کے رویے؟

239
00:12:32,854 --> 00:12:36,058
ان کی 81 فلمیں تھیں۔
ٹاپ 100 کی فہرست میں

240
00:12:36,091 --> 00:12:38,326
Dbop پلیٹ فارم پر
یہ آخری سہ ماہی.

241
00:12:38,359 --> 00:12:39,694
- واقعی؟
- ہممم۔

242
00:12:39,727 --> 00:12:41,429
یہ سب سے آرہا ہے۔
ان کا اسٹریمنگ نیٹ ورک،

243
00:12:41,462 --> 00:12:42,830
دی اسائلم مووی چینل۔

244
00:12:42,864 --> 00:12:44,432
اوہ، میرے خدا.
میں نے یہ سب دیکھے ہیں۔

245
00:12:44,465 --> 00:12:46,868
<i>میگا شارک</i>
<i> بمقابلہ وشال آکٹوپس۔</i>بہت اچھا۔

246
00:12:46,901 --> 00:12:48,936
<i>شارکس کا سیارہ،</i> کلاسک۔

247
00:12:48,970 --> 00:12:52,007
<i>سان اینڈریاس میگا زلزلہ۔</i>
میں دو بار رویا۔

248
00:12:52,040 --> 00:12:54,475
<i>ٹریاسک ورلڈ۔</i>
<i>شارکناڈو</i> فلمیں، یقیناً۔

249
00:12:54,509 --> 00:12:56,410
<i>ایلوس زندہ ہے!</i>
میرا مطلب ہے، یہ بہت اچھے ہیں۔

250
00:12:56,444 --> 00:12:58,379
آپ کب ہیں؟
اس چیز کو دیکھ رہے ہو؟

251
00:12:58,412 --> 00:13:02,884
اوہ، عام طور پر جب آپ--
سونے کے بعد، تو...

252
00:13:02,917 --> 00:13:05,087
شاید تم وجہ ہو۔
رجحان کے لیے۔

253
00:13:05,120 --> 00:13:06,454
پہلی سہ ماہی میں شروع ہوا۔

254
00:13:06,487 --> 00:13:08,990
61 عنوانات کے ساتھ
سب سے اوپر 100 فہرست میں.

255
00:13:09,024 --> 00:13:11,026
کیا؟ کس میٹرک سے؟

256
00:13:11,059 --> 00:13:12,593
دو منٹ دیکھے گئے؟
دس منٹ دیکھے گئے؟

257
00:13:12,627 --> 00:13:15,429
نہیں، تمام اسائلم موویز
سب سے بڑا اضافہ دیکھا

258
00:13:15,463 --> 00:13:17,065
لاکھوں منٹوں میں دیکھا گیا،

259
00:13:17,099 --> 00:13:19,034
کسی دوسرے سے زیادہ
فلم یا ٹی وی مواد

260
00:13:19,067 --> 00:13:20,735
پورے چھ ماہ کی مدت میں.

261
00:13:20,768 --> 00:13:22,703
نہیں، نہیں، یہ ہے
ایک جیسا بننا ہے---

262
00:13:22,737 --> 00:13:24,739
ایک مارکیٹنگ چال کی طرح، ٹھیک ہے؟
پبلسٹی اسٹنٹ کی طرح۔

263
00:13:24,772 --> 00:13:26,741
جس کا مطلب بولوں: آپ جانتے ہیں؟
وہ کس قسم کی فلمیں بناتے ہیں.

264
00:13:26,774 --> 00:13:28,876
ام، انہوں نے بنایا
<i>ٹائٹینک</i> کا سیکوئل

265
00:13:28,910 --> 00:13:31,412
نہیں، انہوں نے بنایا
<i>ٹائٹینک</i> کے دو سیکوئل

266
00:13:31,445 --> 00:13:34,049
یہ ایک ہے -- یہ ایک پبلسٹی سٹنٹ ہے۔
میں اسے ان کے پیچھے نہیں ڈالوں گا۔

267
00:13:34,082 --> 00:13:35,683
اوہ، میں نے بھی یہی سوچا،

268
00:13:35,716 --> 00:13:38,519
لیکن یہ وضاحت کرے گا
ایک یا دو فلموں میں اضافہ۔

269
00:13:38,553 --> 00:13:39,987
یہ الگ بات ہے۔

270
00:13:40,022 --> 00:13:42,456
اگر وہ ہیں۔
اس سے فائدہ اٹھانا،

271
00:13:42,490 --> 00:13:44,126
پھر یہ ہے
کچھ جلدی امیر ہوجانے کا اسکینڈل،

272
00:13:44,159 --> 00:13:48,063
لیکن وہ کوئی اجنبی نہیں ہیں۔
اہ، قانونی چارہ جوئی۔

273
00:13:48,096 --> 00:13:49,797
ہمم ٹھیک ہے، یہ یہاں کہتا ہے۔

274
00:13:49,831 --> 00:13:53,968
اوسطاً 74 فیصد اضافہ ہوا۔
بار بار دیکھنے میں،

275
00:13:54,002 --> 00:13:58,372
مجموعی طور پر 60 فیصد اضافہ
Q2 کے لیے گھنٹے دیکھے گئے۔

276
00:13:58,406 --> 00:14:01,542
میرا مطلب ہے، یا تو اس مواد کا
پہلے سے زیادہ مقبول،

277
00:14:01,576 --> 00:14:04,112
یا یہ جعلی اعدادوشمار ہے۔

278
00:14:04,146 --> 00:14:06,581
- ہمم.
- اوہ. مجھے جانا ہے

279
00:14:06,614 --> 00:14:07,682
وہ انتظار کر رہے ہیں۔

280
00:14:07,715 --> 00:14:08,816
- ٹھیک ہے. الوداع
- آپ کا شکریہ. تم سے محبت ہے.

281
00:14:08,850 --> 00:14:10,484
- ہاں.
- ہاں.

282
00:14:10,518 --> 00:14:11,886
کون رہا ہے۔
<i>MegaBoa</i> دیکھ رہا ہے۔

283
00:14:11,919 --> 00:14:14,488
اور <i>6 سر والی شارک</i>
کہ لگاتار کئی بار؟

284
00:14:14,522 --> 00:14:16,124
ایک ٹانگ توڑنا۔

285
00:14:16,158 --> 00:14:17,425
کیوں کیا...

286
00:14:17,458 --> 00:14:18,726
میں سمجھتا ہوں اگر یہ <i>بیچلر نائٹ</i> ہے۔

287
00:14:18,759 --> 00:14:20,428
وہ فلم تھی...

288
00:14:20,461 --> 00:14:22,530
دراصل وہ فلم
اصل میں، آرٹ کا ایک کام تھا.

289
00:14:27,102 --> 00:14:28,436
ہائے

290
00:14:28,469 --> 00:14:30,172
یہ کیسا گزرا؟

291
00:14:30,205 --> 00:14:32,074
آہ، کے بارے میں بھی
جیسا کہ آپ توقع کر سکتے ہیں.

292
00:14:32,107 --> 00:14:33,608
ایک میراتھن
بند دروازے کے سیشنوں کا

293
00:14:33,641 --> 00:14:35,077
ناسا کی قیادت کے ساتھ جانا ہے۔

294
00:14:36,144 --> 00:14:37,112
لیکن میرے پاس خبر ہے۔

295
00:14:37,145 --> 00:14:38,713
- ہاں؟
- ہاں.

296
00:14:38,746 --> 00:14:41,582
جے پی ایل اور سیارہ
ڈیفنس کوآرڈینیشن آفس

297
00:14:41,616 --> 00:14:42,884
سب سے فوٹیج کا جائزہ لیا

298
00:14:42,917 --> 00:14:45,653
ان کی زمین کے
اور خلائی دوربینیں

299
00:14:45,686 --> 00:14:49,457
اب، PDCO مل گیا
کچھ ہم نے یاد کیا.

300
00:14:49,490 --> 00:14:51,759
وہاں تھا۔
مدار میں دوسری چیز،

301
00:14:51,792 --> 00:14:53,494
کافی چھوٹا
کہ کوئی نہیں بتائے گا

302
00:14:53,527 --> 00:14:55,529
لیکن اسی راستے پر،

303
00:14:55,563 --> 00:14:57,032
اور نظروں سے اوجھل ہو گیا۔
صرف سیکنڈ

304
00:14:57,065 --> 00:14:59,467
کشودرگرہ کے بعد
خلائی ٹریک کے ذریعے اٹھایا گیا تھا۔

305
00:14:59,500 --> 00:15:01,736
کیا یہ...
ہم یہاں کتنی بڑی بات کر رہے ہیں؟

306
00:15:01,769 --> 00:15:04,572
PDCO کا خیال ہے کہ یہ ہے۔
تقریبا 1.6 میٹر بھر میں،

307
00:15:04,605 --> 00:15:06,074
لیکن اسے کوئی نہیں دیکھے گا
کیونکہ یہ قریب آیا

308
00:15:06,108 --> 00:15:07,675
دن کی روشنی کی طرف
زمین کے

309
00:15:07,708 --> 00:15:08,943
سورج کی سمت سے.

310
00:15:08,976 --> 00:15:10,645
تو اور کیا
کیا وہ اس کے بارے میں جانتے ہیں؟

311
00:15:10,678 --> 00:15:14,082
ٹھیک ہے، PDCO کا کہنا ہے کہ یہ یقینی طور پر ہے
ایک مصنوعی چیز۔

312
00:15:14,116 --> 00:15:16,550
اب، یہ سائز میں بونا تھا
کشودرگرہ کے ذریعے،

313
00:15:16,584 --> 00:15:18,586
لیکن یہ نہیں تھا
خلائی ردی کا کچھ ٹکڑا

314
00:15:18,619 --> 00:15:21,156
یا ایک ناکارہ سیٹلائٹ
جو راستے سے گر گیا.

315
00:15:21,189 --> 00:15:23,191
دیکھو، ہم نہیں کریں گے
یہاں تک کہ چیز دیکھی ہے

316
00:15:23,225 --> 00:15:25,160
اگر یہ نہ آیا ہوتا
زمین کے بہت قریب۔

317
00:15:25,193 --> 00:15:28,496
جے پی ایل اور پی ڈی سی او
دونوں مثبت ہیں

318
00:15:28,529 --> 00:15:31,632
کہ چھوٹی چیز
دوسرے سے پہلے،

319
00:15:31,666 --> 00:15:34,468
com سیٹلائٹس کو متاثر کرنا
ہمارے برج میں.

320
00:15:34,502 --> 00:15:35,603
انتظار کرو۔ ایک منٹ انتظار کریں۔

321
00:15:35,636 --> 00:15:38,806
پی ڈی سی او کا ماننا ہے۔
کہ دوسرا اعتراض

322
00:15:38,839 --> 00:15:40,208
ہمارے سیٹلائٹ کے ساتھ اثر کیا؟

323
00:15:40,242 --> 00:15:41,475
جی ہاں

324
00:15:41,509 --> 00:15:43,245
ٹھیک ہے، یہ فٹ ہو سکتا ہے۔
ٹائم لائن

325
00:15:43,278 --> 00:15:44,946
مشن کنٹرول کے لیے
رابطہ کھونا

326
00:15:44,979 --> 00:15:47,982
اور کشودرگرہ
آئی ایس ایس کے ساتھ اثر ڈالنا۔

327
00:15:48,016 --> 00:15:49,717
ہاں۔

328
00:15:57,758 --> 00:15:58,993
وہ کیا ہے؟

329
00:16:06,000 --> 00:16:07,835
وہ کیا ہے؟

330
00:16:14,775 --> 00:16:16,211
کیا ہے...

331
00:16:18,246 --> 00:16:19,247
اوہ۔

332
00:16:19,281 --> 00:16:20,982
پیارے، ڈی کیا تم نے اسے دیکھا؟

333
00:16:21,016 --> 00:16:22,883
نہیں میں ابھی باہر نکلا ہوں۔
میری ملاقات کا

334
00:16:22,917 --> 00:16:25,886
وہاں ایک ڈرون ہے۔
مین ہٹن پر منڈلا رہا ہے۔

335
00:16:25,920 --> 00:16:27,788
یہ بنا رہا ہے-
یہ عجیب شور.

336
00:16:28,823 --> 00:16:30,591
وہاں یہ ہے۔ میں اسے دیکھتا ہوں۔

337
00:16:30,624 --> 00:16:31,859
اوہ، واہ۔

338
00:16:31,892 --> 00:16:33,861
یہ لگ رہا ہے۔
کسی قسم کا لائٹ شو۔

339
00:16:44,839 --> 00:16:46,074
یہ واپس آ رہا ہے۔

340
00:16:46,108 --> 00:16:47,641
یہ اس طرح واپس آ رہا ہے!

341
00:17:07,628 --> 00:17:09,597
کیا یہ ایک...

342
00:17:09,630 --> 00:17:10,798
میں...

343
00:17:14,969 --> 00:17:16,637
ہارون، شہد،
ہمیں یہاں سے نکلنا ہے۔

344
00:17:16,670 --> 00:17:18,173
- چلو.
- ہاں. ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

345
00:17:28,783 --> 00:17:30,052
چلو۔ ہمیں جانا ہے۔

346
00:17:31,786 --> 00:17:34,189
میں سمجھتا ہوں۔ ہم نکال رہے ہیں۔
عمارت ابھی.

347
00:17:36,091 --> 00:17:39,361
سر، ہمیں آپ تک پہنچانا ہے۔
فوری طور پر محفوظ مقام۔

348
00:17:39,394 --> 00:17:42,197
وہ ڈائریکٹر تھا۔
خفیہ سروس کے.

349
00:17:42,230 --> 00:17:43,231
اس نے ابھی مجھے اطلاع دی...

350
00:17:43,265 --> 00:17:44,899
کیپیٹل نیچے ہے۔

351
00:17:44,932 --> 00:17:46,268
آرٹیکل ون، سیکشن ٹو

352
00:17:46,301 --> 00:17:49,271
آپ کو نامزد کرتا ہے۔
قائم مقام صدر کے طور پر.

353
00:17:49,304 --> 00:17:51,006
مجھے <i>میرین ون</i> کا انتظار ہے۔

354
00:17:51,039 --> 00:17:52,740
مجھے آپ کو حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
ماؤنٹ ویدر تک۔

355
00:17:52,773 --> 00:17:55,676
جناب ہمیں ابھی جانا ہے۔

356
00:17:59,914 --> 00:18:01,349
- والد.
--.کوئن n.

357
00:18:01,383 --> 00:18:03,085
وہ مجھے منتقل کر رہے ہیں۔
ایک محفوظ مقام پر۔

358
00:18:03,118 --> 00:18:04,952
ابا یہ جیری فورڈ ہے،

359
00:18:04,985 --> 00:18:07,122
میری ٹیم کے لیے CapCom
مشن کنٹرول میں

360
00:18:07,155 --> 00:18:08,256
صاحب

361
00:18:08,290 --> 00:18:10,658
ٹام، ہمیں جانا ہے۔

362
00:18:10,691 --> 00:18:11,959
’’ہمیں جانا ہے۔
- ٹھیک ہے.

363
00:18:23,004 --> 00:18:24,206
ٹھیک ہے۔

364
00:18:24,239 --> 00:18:25,373
ہم واضح ہیں۔ اتارو۔

365
00:18:26,707 --> 00:18:28,410
ڈائریکٹر
خفیہ سروس کے

366
00:18:28,443 --> 00:18:31,379
کہا کہ دیکھا گیا ہے
نیشنل مال پر UAVs کا۔

367
00:18:31,413 --> 00:18:34,915
میں نے اسے دیکھا۔ W- ہم دونوں نے کیا۔

368
00:18:34,949 --> 00:18:36,884
میں - یہ اڑ گیا۔
ورجینیا ہائی لینڈز پارک

369
00:18:36,917 --> 00:18:38,986
اور واشنگٹن ڈی سی میں

370
00:18:39,020 --> 00:18:43,691
I- یہ شکل میں بیلناکار تھا،
تقریباً پانچ فٹ پار،

371
00:18:43,724 --> 00:18:45,726
ایک خوفناک گنگنانے والی آواز آئی۔

372
00:18:45,759 --> 00:18:47,862
اور پھر وہاں تھا۔
کچھ سرخ روشنی یا شہتیر

373
00:18:47,895 --> 00:18:49,930
جو اس سے نکلا،
سب پر پیش کیا گیا،

374
00:18:49,964 --> 00:18:51,399
اور پھر یہ صرف غائب ہو گیا.

375
00:18:51,433 --> 00:18:52,933
ہم نے سوچا۔
یہ ہمیں مارنے والا تھا،

376
00:18:52,967 --> 00:18:54,436
اور کون جانتا ہے؟ یہ ہو سکتا ہے.

377
00:18:54,469 --> 00:18:58,106
میرا مطلب ہے، رب جانتا ہے کہ کس سطح پر
تابکاری کی جو چیز تھی۔

378
00:18:58,140 --> 00:19:01,876
اس کے ساتھ کیسے تعلق ہے
ہم نے اب تک جو انٹیل جمع کیا ہے؟

379
00:19:01,909 --> 00:19:02,977
ایک ہی.

380
00:19:03,011 --> 00:19:03,978
رہے ہیں۔
اسی طرح کے نظارے

381
00:19:04,012 --> 00:19:05,679
لاس اینجلس، نیویارک کے اوپر،

382
00:19:05,713 --> 00:19:08,949
شکاگو، ہیوسٹن، لندن، پیرس۔

383
00:19:08,983 --> 00:19:11,119
لیکن کیا ہیک
کیا وہ یہاں کر رہے ہیں؟

384
00:19:16,324 --> 00:19:18,360
یسوع

385
00:19:18,393 --> 00:19:20,761
میرا مطلب ہے،
اس کتیا کے بیٹے کو دیکھو

386
00:19:48,756 --> 00:19:51,259
کچھ ایسا
وہ مخلوقات نیچے...

387
00:19:52,360 --> 00:19:54,862
امریکہ پر حملہ کیا <i>Colossus</i>

388
00:19:54,895 --> 00:19:57,332
کولمبیا کے ساحل سے دور۔

389
00:19:57,365 --> 00:20:00,168
یہ مراعات یافتہ معلومات ہے۔

390
00:20:00,202 --> 00:20:02,870
جہاز تباہ ہوا، ڈوب گیا۔

391
00:20:05,173 --> 00:20:07,375
وہ لاپتہ کے طور پر درج ہے،
فرض کیا گیا...

392
00:20:07,409 --> 00:20:09,110
نہیں، نہیں، نہیں۔

393
00:20:09,144 --> 00:20:10,445
وہ بہت زیادہ ہے۔
ایک کنٹرول پاگل کی.

394
00:20:10,478 --> 00:20:12,746
وہ مرنے والا نہیں ہے۔
حکم کے بغیر

395
00:20:12,780 --> 00:20:15,016
بالکل کیسے اور
جب یہ ہوتا ہے، نیچے--

396
00:20:15,050 --> 00:20:16,384
کوئین، یہ کافی ہے!

397
00:20:16,418 --> 00:20:19,120
میرے پاس تم نہیں ہو گی۔
اس کا اس طرح مذاق اڑانا

398
00:20:25,893 --> 00:20:30,165
میں اس امید پر کھڑا رہا۔
تم دونوں میں صلح ہو جائے گی،

399
00:20:30,198 --> 00:20:33,168
کیونکہ یہ نہیں تھا
میری شمولیت کی جگہ،

400
00:20:33,201 --> 00:20:35,437
لیکن اگر آپ کے پاس ہے
حل طلب مسائل،

401
00:20:35,470 --> 00:20:38,739
یہ آپ کو نہیں دیتا
اس طرح کام کرنے کا ایک بہانہ۔

402
00:20:39,574 --> 00:20:40,774
جناب...

403
00:20:42,377 --> 00:20:44,446
یہ لینے کا وقت ہے
عہدے کا حلف

404
00:20:44,479 --> 00:20:45,846
وہ گواہی دے سکتے ہیں۔

405
00:20:46,947 --> 00:20:50,452
انتظار کرو۔ وہ یہاں ایسا کر سکتا ہے؟

406
00:20:50,485 --> 00:20:51,885
چیف جسٹس کے بغیر؟

407
00:20:51,919 --> 00:20:54,989
ہاں۔ ایل بی جے نے کیا۔
<i>ایئر فورس ون</i> پر

408
00:20:55,023 --> 00:20:56,790
جب JFK کو قتل کیا گیا۔

409
00:20:56,824 --> 00:20:59,827
آئین، آرٹیکل دو،

410
00:20:59,860 --> 00:21:03,498
شرط نہیں لگاتا
جو اس کا انتظام کرتا ہے.

411
00:21:12,207 --> 00:21:16,844
میں، تھامس رمسی، سنجیدگی سے کرتا ہوں۔
وفاداری سے انجام دینے کی قسم کھائیں۔

412
00:21:16,877 --> 00:21:21,016
صدر کا دفتر
ریاستہائے متحدہ امریکہ کے

413
00:21:21,049 --> 00:21:25,086
محفوظ کرنا، حفاظت کرنا،
اور آئین کا دفاع کریں۔

414
00:21:25,120 --> 00:21:27,022
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے
امریکہ کا

415
00:21:27,055 --> 00:21:28,556
تو میری مدد کرو، خدا.

416
00:21:29,890 --> 00:21:31,059
ٹھیک ہے

417
00:21:35,330 --> 00:21:38,266
بس۔ یہ ڈرون ہے،
پہلے کی طرح.

418
00:22:03,058 --> 00:22:04,526
اوہ، میرے خدا.

419
00:22:04,559 --> 00:22:06,428
اس نے دونوں ہیلی کاپٹر نکال لیے۔

420
00:22:08,229 --> 00:22:10,598
ہم مارے گئے ہیں!

421
00:22:10,632 --> 00:22:13,901
اوہ، گھٹیا. وہ آواز
مطلب ہم نیچے جا رہے ہیں۔

422
00:22:13,934 --> 00:22:15,236
- اثر کے لئے تسمہ.
- تم کیسے جانتے ہو؟!

423
00:22:15,270 --> 00:22:17,005
دیکھو میں اڑ گیا ہوں۔
ان چیزوں میں سے کافی ہے

424
00:22:17,038 --> 00:22:18,340
یہ جاننے کے لیے کہ ہم کب نیچے جا رہے ہیں۔

425
00:22:18,373 --> 00:22:19,341
اثر کے لئے تسمہ، جناب.

426
00:22:31,353 --> 00:22:33,054
جیری نہیں بنا۔

427
00:22:58,380 --> 00:22:59,947
کوئین، حرکت نہ کرو۔

428
00:23:04,686 --> 00:23:07,055
کوئین، حرکت نہ کرو۔ حرکت نہ کرو۔

429
00:23:12,260 --> 00:23:14,562
<i>آپ نے ہمیشہ چوس لیا</i>
<i>چھپنے اور جانے کی تلاش میں، کوئین۔</i>

430
00:23:16,297 --> 00:23:17,399
میڈولین؟

431
00:23:17,432 --> 00:23:19,200
کیا وہ تم ہو، میڈولین؟

432
00:23:25,073 --> 00:23:28,376
وہ لڑائی ہونی چاہیے۔
دونوں روبوٹ کو نقصان پہنچا۔

433
00:23:28,410 --> 00:23:30,944
یہ جواب نہیں دے رہا ہے۔
میرے کسی اور حکم پر۔

434
00:23:30,978 --> 00:23:32,280
احمقانہ بات
صرف مجھ پر ٹوٹ گیا.

435
00:23:33,748 --> 00:23:36,050
پاپا، کیا آپ ٹھیک ہیں؟

436
00:23:36,084 --> 00:23:37,152
- میں ہوں--
- کیا کچھ ٹوٹ گیا ہے؟

437
00:23:37,185 --> 00:23:39,287
میں ٹھیک ہوں کیا ہوا؟

438
00:23:39,320 --> 00:23:40,655
بحریہ نے کہا کہ آپ لاپتہ ہیں۔

439
00:23:40,688 --> 00:23:42,624
میں نے فوٹیج دیکھی!

440
00:23:43,625 --> 00:23:45,126
ہاں، میں...

441
00:23:47,762 --> 00:23:48,730
- اہ...
- ارے.

442
00:23:48,763 --> 00:23:49,963
ہائے

443
00:23:51,666 --> 00:23:52,634
معذرت

444
00:23:54,169 --> 00:23:57,005
خوشی ہے کہ آپ ابھی تک زندہ ہیں۔

445
00:23:58,406 --> 00:23:59,607
شکریہ

446
00:23:59,641 --> 00:24:00,642
- ہاں.
- ایک ہی

447
00:24:01,643 --> 00:24:03,645
لیفٹیننٹ کمانڈر ویب۔

448
00:24:04,746 --> 00:24:06,181
آپ 48 گھنٹے دور تھے۔

449
00:24:06,214 --> 00:24:08,183
اعلان ہونے سے
سرکاری طور پر مر گیا.

450
00:24:08,216 --> 00:24:11,085
اور میں تیار تھا۔
اپنے جہاز کے ساتھ نیچے جانے کے لیے، جناب۔

451
00:24:11,119 --> 00:24:12,287
مجھے یاد نہیں کہ کیا ہوا۔

452
00:24:12,320 --> 00:24:14,422
مجھے ابھی جہاز پر پھینک دیا گیا۔

453
00:24:14,456 --> 00:24:16,124
اور اٹھایا گیا
ماہی گیری کے ٹرالر کے ذریعے

454
00:24:16,157 --> 00:24:18,059
کچھ نو میل باہر
جہاں سے ہم ڈوب گئے۔

455
00:24:18,092 --> 00:24:19,661
کیلی، کولمبیا میں ختم ہوا،

456
00:24:19,694 --> 00:24:21,396
اور ایک مختصر پرواز لی
بوگوٹا تک،

457
00:24:21,429 --> 00:24:24,466
جس پر جلد ہی حملہ کیا گیا۔
اس چیز سے

458
00:24:24,499 --> 00:24:26,201
وہ روبوٹ؟

459
00:24:27,535 --> 00:24:29,003
ہاں۔

460
00:24:29,037 --> 00:24:32,140
کولمبیا کی فوج
اسے نیچے لے گیا، اور، آہ...

461
00:24:32,173 --> 00:24:34,476
میں snuck اور اسے لے لیا.

462
00:24:34,509 --> 00:24:37,011
میں نے رپورٹس سنی تھیں۔
کہ ڈی سی حملہ کی زد میں تھا،

463
00:24:37,045 --> 00:24:38,346
اور میں نے خود دیکھا تھا۔

464
00:24:38,379 --> 00:24:40,348
ان میں سے کون سی مخلوق ہے؟
میرے جہاز کے ساتھ کر سکتا ہے،

465
00:24:40,381 --> 00:24:42,317
تو میں نے فیصلہ کیا
مجھے ایک اپ گریڈ کی ضرورت تھی۔

466
00:24:44,419 --> 00:24:45,954
تم جانتے ہو، وہ چیزیں اڑ سکتی ہیں۔

467
00:24:46,788 --> 00:24:48,323
کوشش کر کے تقریباً خود کو مار ڈالا۔

468
00:24:48,356 --> 00:24:50,558
یہ ہماری سواری کی طرح لگتا ہے۔

469
00:25:03,204 --> 00:25:06,307
جناب صدر، خوش آمدید
ہائی پوائنٹ کی خصوصی سہولت تک۔

470
00:25:06,341 --> 00:25:08,543
میں اسپیشل ایجنٹ لوسی ٹیگگارٹ ہوں۔
خفیہ سروس کے.

471
00:25:08,576 --> 00:25:11,279
مجھے قیادت سونپی گئی ہے۔
آپ کی حفاظتی تفصیل سے۔

472
00:25:11,312 --> 00:25:13,781
چیف آف اسٹاف کے چیئرمین،
نک فورسٹر،

473
00:25:13,815 --> 00:25:15,783
لیفٹیننٹ کمانڈر
میڈولین ویب،

474
00:25:15,817 --> 00:25:18,052
اور ناسا کے ڈاکٹر کوئن رمسی۔

475
00:25:18,086 --> 00:25:20,788
جناب صدر۔ گریگ سٹرن،
وفاقی حفاظتی خدمات۔

476
00:25:20,822 --> 00:25:23,725
میری پوری ٹیم کی طرف سے
اور محکمہ، خوش آمدید.

477
00:25:23,758 --> 00:25:25,593
شکریہ

478
00:25:25,627 --> 00:25:28,796
ہم کتنے شہری کر سکتے ہیں؟
اس سہولت میں رہائش؟

479
00:25:28,830 --> 00:25:30,098
کئی ہزار، جناب۔

480
00:25:30,131 --> 00:25:32,367
بہت اچھا۔
میں یہ سائٹ کھولنا چاہتا ہوں۔

481
00:25:32,400 --> 00:25:34,335
بے گھر شہریوں کو
آس پاس کے علاقوں سے۔

482
00:25:34,369 --> 00:25:36,104
جناب یہ سہولت...

483
00:25:36,137 --> 00:25:39,140
یہ ایک اعلیٰ درجے کی فوج ہے اور
شہری نقل مکانی کا مرکز،

484
00:25:39,173 --> 00:25:41,175
اور یہ فیما کمانڈ سینٹر ہے،

485
00:25:41,209 --> 00:25:43,578
لیکن، نک، ایسا نہیں ہوتا
ایک اچھا خدا کا مطلب ہے

486
00:25:43,611 --> 00:25:48,583
اگر ہم پناہ نہیں دے سکتے اور
ان لوگوں کی مدد کریں جنہیں اس کی سب سے زیادہ ضرورت ہے۔

487
00:25:48,616 --> 00:25:51,185
اب، ہمارے پاس بہت کچھ ہے۔
یہاں کمرے کا، ٹھیک ہے، گریگ؟

488
00:25:51,219 --> 00:25:52,186
- جی ہاں، جناب.
- ٹھیک ہے.

489
00:25:52,220 --> 00:25:53,288
میں اسے پلٹ دوں گا۔

490
00:25:53,321 --> 00:25:54,522
وفاق کو
تحفظ کی خدمات

491
00:25:54,556 --> 00:25:56,090
تفصیلات پر کام کرنے کے لیے۔

492
00:25:56,124 --> 00:25:57,425
جی جناب۔
میں ایجنٹ ٹیگگارٹ کے ساتھ کام کروں گا۔

493
00:25:57,458 --> 00:25:58,760
ہم آپ کے لیے یہ کام کروا دیں گے، سر۔

494
00:25:58,793 --> 00:25:59,794
بہت اچھا۔

495
00:26:27,555 --> 00:26:30,525
میں معذرت خواہ ہوں، ڈاکٹر رمسی۔
میں تمہیں اندر نہیں آنے دے سکتا۔

496
00:26:30,558 --> 00:26:32,827
صدر فون پر ہیں۔
جرمن چانسلر کے ساتھ۔

497
00:26:32,860 --> 00:26:34,796
کہاں ہے جوائنٹ چیف؟

498
00:26:40,702 --> 00:26:43,271
یہ ایک دن رہا ہے۔
بے مثال چیلنجز کا

499
00:26:43,304 --> 00:26:44,839
کہ ہم نہیں کرتے
یہاں تک کہ پوری طرح سمجھتے ہیں

500
00:26:44,872 --> 00:26:48,576
زمینی کے بارے میں
اور سمندری حیاتیات۔

501
00:26:50,445 --> 00:26:51,879
اب، ایک گھنٹہ پہلے،

502
00:26:51,913 --> 00:26:54,482
کچھ تباہ ہو چکے ہیں،

503
00:26:54,515 --> 00:26:58,219
لیکن کئی اب بھی سبب بن رہے ہیں
تباہ کن نقصان

504
00:26:58,252 --> 00:27:00,722
اور اب تک،
ہزاروں ہلاکتیں.

505
00:27:02,190 --> 00:27:04,459
ہمیں ابھی پتہ چلا
10 منٹ پہلے،

506
00:27:04,492 --> 00:27:09,564
ایک بڑے سانپ نے آدھا کھانے کی کوشش کی۔
ٹوکیو، جاپان میں ایک سب وے ٹرین۔

507
00:27:09,597 --> 00:27:11,699
جناب معاف کیجئے گا۔

508
00:27:11,733 --> 00:27:13,501
سانپ نے ٹرین پر حملہ کیا؟

509
00:27:13,534 --> 00:27:17,405
بالکل۔ بند کرو
پورا میٹرو سسٹم

510
00:27:17,438 --> 00:27:22,243
ہزاروں ٹرینوں میں پھنسے ہوئے ہیں۔
اور--اور ٹوکیو میں اسٹیشنز۔

511
00:27:30,918 --> 00:27:32,787
ہارون، ہم یہاں نہیں بیٹھ سکتے

512
00:27:32,820 --> 00:27:34,856
اور سنتے ہیں--
ریڈیو چیٹر پر.

513
00:27:34,889 --> 00:27:36,691
پیاری، تم کیا سوچتے ہو؟
میں کرنے کی کوشش کر رہا ہوں؟

514
00:27:36,724 --> 00:27:38,593
ٹھیک ہے، دیکھو،
ہم آنکھیں بند کرکے گاڑی نہیں چلا سکتے

515
00:27:38,626 --> 00:27:40,495
ایک محفوظ جگہ کی تلاش میں
بس ہے--

516
00:27:40,528 --> 00:27:41,896
کوئی محفوظ جگہ نہیں ہے۔

517
00:27:41,929 --> 00:27:44,499
کوئی محفوظ جگہ نہیں ہے۔
نیویارک میں

518
00:27:44,532 --> 00:27:46,434
میرا مطلب ہے...

519
00:27:46,467 --> 00:27:49,370
نہیں جب تک وہاں ہے
وہاں ایک بڑا عفریت۔ میں--

520
00:27:49,404 --> 00:27:51,839
اوہ میرا مطلب ہے، سب کچھ
ہم اپنے ایک بیگ میں ہیں.

521
00:27:51,873 --> 00:27:53,641
- ہمیں ایک پلان کی ضرورت ہے، ہارون۔
- ٹھیک ہے.

522
00:27:53,675 --> 00:27:55,276
نہیں پیاری، گھبراؤ نہیں۔
ارے، گھبراؤ نہیں.

523
00:27:55,309 --> 00:27:56,511
ہم حاصل کرنے والے ہیں۔
اس کے ذریعے، ٹھیک ہے؟

524
00:27:56,544 --> 00:27:57,979
ہم حاصل کرنے والے ہیں۔
اس کے ذریعے ایک ساتھ.

525
00:27:58,013 --> 00:27:59,847
تم ایسے کام کر رہے ہو۔
صرف ایک اور جمعہ کی رات۔

526
00:27:59,881 --> 00:28:03,785
وہاں - وہاں ہے
ایک بڑا مگرمچھ،

527
00:28:03,818 --> 00:28:06,320
a-اور ایک بڑی شارک
نیو یارک پر حملہ کیا،

528
00:28:06,354 --> 00:28:07,822
ایل اے، واشنگٹن۔

529
00:28:07,855 --> 00:28:10,525
میرا مطلب ہے، جاپان میں ایک بڑا سانپ؟

530
00:28:10,558 --> 00:28:12,627
میں ان الفاظ پر یقین نہیں کر سکتا
میرے منہ سے نکل رہے ہیں.

531
00:28:12,660 --> 00:28:13,895
پیارے، گھبراؤ نہیں۔

532
00:28:13,928 --> 00:28:15,263
ہم اس سے گزریں گے۔
ایک ساتھ

533
00:28:15,296 --> 00:28:16,297
ہمیں صرف ایک پلان کی ضرورت ہے۔

534
00:28:16,330 --> 00:28:17,398
ہم اندازہ لگائیں گے...

535
00:28:18,399 --> 00:28:19,634
ہم جا رہے ہیں...

536
00:28:22,370 --> 00:28:24,272
ہارون، یہ کیا ہے؟

537
00:28:26,607 --> 00:28:29,510
شہد، کیا آپ کے پاس ہے؟
آپ پر اسپریڈ شیٹس؟

538
00:28:29,544 --> 00:28:31,345
ہاں۔

539
00:28:31,379 --> 00:28:33,347
کیسے - کیسے کرتا ہے۔
جس کا کوئی اثر ہو۔

540
00:28:33,381 --> 00:28:34,982
اس وقت ہمارے حالات کے ساتھ؟

541
00:28:35,017 --> 00:28:37,385
بس، اوہ-بس-بس-

542
00:28:38,720 --> 00:28:40,655
نہیں، یہ - نہیں، نہیں، نہیں۔

543
00:28:40,688 --> 00:28:41,956
یہ درست نہیں ہو سکتا۔

544
00:28:41,989 --> 00:28:44,358
ام...

545
00:28:44,392 --> 00:28:48,663
<i>کروکوسورس،</i>
<i>میگا شارک، میگا بوآ۔</i>

546
00:28:48,696 --> 00:28:51,332
اوہ، میرے خدا. یہ--
یہ ممکنہ طور پر حقیقی نہیں ہو سکتا۔

547
00:28:51,365 --> 00:28:53,568
کیا - کیا ہو رہا ہے؟ ام...

548
00:28:53,601 --> 00:28:55,369
ٹھیک ہے، ام، جان،

549
00:28:55,403 --> 00:28:57,905
اوہ، بس مجھ سے وعدہ کرو
تم گھبراؤ گے نہیں، ٹھیک ہے؟

550
00:28:57,939 --> 00:28:59,941
تم ہو--
تم مجھے ڈرا رہے ہو۔

551
00:28:59,974 --> 00:29:01,642
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، بس--
- کیا خوشی ہے--

552
00:29:01,676 --> 00:29:04,912
راکشسوں کے تمام
جو ہم دیکھ رہے ہیں۔

553
00:29:04,946 --> 00:29:06,981
فلموں سے ہیں
اس فہرست پر.

554
00:29:07,015 --> 00:29:10,418
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، لیکن وہ ہیں۔
سب یہاں نظر آ رہے ہیں،

555
00:29:10,451 --> 00:29:12,353
یہاں تک کہ اس ترتیب میں اب تک۔

556
00:29:12,386 --> 00:29:14,922
اور یہ اس وقت ہو رہا ہے۔

557
00:29:17,025 --> 00:29:17,992
آہ، نہیں

558
00:29:18,026 --> 00:29:19,494
Y-ہاں۔ جی ہاں ٹھیک ہے--

559
00:29:19,527 --> 00:29:20,895
- نہیں، وہ--
- میں جانتا ہوں کہ آپ گھبرا رہے ہیں۔

560
00:29:20,928 --> 00:29:22,930
- تم پاگل لگ رہے ہو، پیارے.
- میں گھبرا رہا ہوں۔

561
00:29:22,964 --> 00:29:24,565
یہ پاگل ہے.

562
00:29:24,599 --> 00:29:26,734
ہمیں کسی کو بتانا ہے، ٹھیک ہے؟
ہمیں ابھی جانا ہے۔

563
00:29:26,768 --> 00:29:28,070
ہمیں کسی کو بتانا ہے۔
کیا ہو رہا ہے،

564
00:29:28,103 --> 00:29:31,405
کیونکہ یہ فہرست میں ہے۔

565
00:29:31,439 --> 00:29:33,341
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ میں جانتا ہوں
میں جانتا ہوں کہ یہ پاگل لگتا ہے۔

566
00:29:33,374 --> 00:29:34,842
- اوہ
- میں جانتا ہوں کہ یہ پاگل لگتا ہے،

567
00:29:34,876 --> 00:29:38,446
لیکن میرے خیال میں یہ ڈرامہ ہے
تو بس کر سکتا ہوں - کیا میں گاڑی چلا سکتا ہوں؟

568
00:29:38,479 --> 00:29:41,083
نہیں، بالکل نہیں۔

569
00:29:41,116 --> 00:29:43,018
کہاں - تم کہاں ہو
لگتا ہے کہ ہم جا رہے ہیں؟

570
00:29:43,051 --> 00:29:44,418
کیا میں...

571
00:29:44,452 --> 00:29:46,654
نہیں میں گاڑی چلا رہا ہوں۔

572
00:29:46,687 --> 00:29:47,822
ٹھیک ہے

573
00:29:49,557 --> 00:29:53,361
جبکہ ہماری سمجھ
ان مخلوقات کی تعداد محدود ہے

574
00:29:53,394 --> 00:29:54,695
لیفٹیننٹ کمانڈر ویب یہاں

575
00:29:54,729 --> 00:29:57,099
ان کو مشغول کیا ہے
دو الگ الگ مواقع پر۔

576
00:29:57,132 --> 00:29:58,466
لیفٹیننٹ کمانڈر۔

577
00:30:01,003 --> 00:30:03,404
شکریہ ایڈمرل۔

578
00:30:03,437 --> 00:30:06,841
جاننے کی پہلی چیز یہ ہے۔
کہ وہ کمزور ہیں.

579
00:30:06,874 --> 00:30:08,609
انہیں شکست دی جا سکتی ہے۔

580
00:30:08,643 --> 00:30:11,646
وہ بھی آتے دکھائی دیتے ہیں۔
دو مختلف شکلوں میں،

581
00:30:11,679 --> 00:30:15,516
نامیاتی، جو ظاہر ہوتا ہے
بہت بڑا اتپریورتن ہونا اور--

582
00:30:15,550 --> 00:30:18,653
مگرمچھ، ایک آکٹوپس، ایک سانپ،

583
00:30:18,686 --> 00:30:20,955
جیسا کہ ڈی سی، ٹوکیو پر حملہ کیا،

584
00:30:20,988 --> 00:30:23,391
اور میرا جہاز
کولمبیا کے سمندر میں

585
00:30:23,424 --> 00:30:24,859
دوسرا مصنوعی ہے،

586
00:30:24,892 --> 00:30:29,630
جو اب تک دکھائی دے رہا ہے۔
دیوہیکل روبوٹ کی شکل میں،

587
00:30:29,664 --> 00:30:31,465
جن میں سے ایک
میں کمانڈر کرنے کے قابل تھا۔

588
00:30:31,499 --> 00:30:32,800
رکو۔

589
00:30:32,834 --> 00:30:35,903
آپ نے ایک بڑا روبوٹ پائلٹ کیا؟

590
00:30:35,937 --> 00:30:37,105
کی طرح، حقیقی کے لئے؟

591
00:30:37,139 --> 00:30:40,675
ہاں۔ جب میں لڑا۔
دوسرا، ہاں۔

592
00:30:40,708 --> 00:30:43,511
تو کون تھا
دوسرے کو پائلٹ کرنا؟

593
00:30:43,544 --> 00:30:47,415
کوئی نہیں۔ لگ رہا تھا کہ چل رہا ہے۔
کسی قسم کا جدید ترین AI سسٹم۔

594
00:30:47,448 --> 00:30:49,650
مجھے دو
یہ براہ راست حاصل کریں.

595
00:30:49,684 --> 00:30:53,121
ہم حملے کی زد میں ہیں۔
اتپریورتی مچھلی کے ذریعے،

596
00:30:53,155 --> 00:30:56,124
وائلڈ لائف، اور اسکائی نیٹ؟

597
00:30:56,158 --> 00:30:58,026
ایک ہی وقت میں؟

598
00:30:58,060 --> 00:31:01,029
ہاں۔ کیوں نہ صرف ایک کا انتخاب کریں؟

599
00:31:02,597 --> 00:31:04,532
یہ صرف ایک لیا
ان مخلوقات میں سے

600
00:31:04,565 --> 00:31:06,134
امریکی بحریہ کے جنگی جہاز کو غرق کرنا

601
00:31:06,168 --> 00:31:08,603
اور میرے 99 مردوں اور عورتوں کو مار ڈالو۔

602
00:31:10,838 --> 00:31:12,140
آرگینکس نے دکھایا ہے۔

603
00:31:12,174 --> 00:31:15,077
ناقابل یقین جارحیت
اور طاقت

604
00:31:15,110 --> 00:31:19,081
فوج کے برعکس
پہلے کبھی سامنا کیا ہے؟

605
00:31:19,114 --> 00:31:21,016
ترکیب،
دوسری طرف،

606
00:31:21,049 --> 00:31:23,484
مجھے یقین ہے کہ وہ
دوبارہ پروگرام کیا جا سکتا ہے.

607
00:31:28,156 --> 00:31:30,892
یہ ناسا سے ڈاکٹر رمسی ہیں۔

608
00:31:32,727 --> 00:31:33,761
ہمیں معاف کر دیں۔

609
00:31:35,963 --> 00:31:38,866
میں نے خون کے نمونے جمع کئے
میگا پرانہا سے

610
00:31:38,900 --> 00:31:40,768
میڈولین کی وردی سے دور۔

611
00:31:40,801 --> 00:31:44,572
ایسا معلوم ہوتا ہے۔
ماورائے ارضی

612
00:31:45,940 --> 00:31:48,576
یہ چیزیں غیر ملکی ہیں؟

613
00:31:48,609 --> 00:31:51,612
ڈرون۔ ام، ہر بار
ان مخلوقات میں سے ایک نے حملہ کیا،

614
00:31:51,646 --> 00:31:54,149
قریب ہی ایک ڈرون اڑتا ہوا دیکھا گیا۔

615
00:31:54,182 --> 00:31:56,084
تو کیا ہم فرض کریں۔
کہ وہ ڈرون

616
00:31:56,118 --> 00:31:58,086
کیا extraterrestrial بھی ہیں؟

617
00:31:58,120 --> 00:32:00,922
ٹھیک ہے، صرف وہاں ہے
تلاش کرنے کا ایک طریقہ.

618
00:32:00,955 --> 00:32:04,026
A-ایک بحریہ کا ہیلی کاپٹر
ڈرون میں سے ایک کو مار گرایا۔

619
00:32:04,059 --> 00:32:06,894
مجھے وہاں جانا ہے،
اور امید ہے کہ یہ اب بھی برقرار ہے۔

620
00:32:06,928 --> 00:32:09,764
کوئن، میں بھیجوں گا۔
اس کے بجائے ایک نکالنے والی ٹیم۔

621
00:32:09,797 --> 00:32:11,832
نہیں، نہیں، نہیں.
مجھے وہاں جانا ہے۔

622
00:32:11,866 --> 00:32:13,235
مجھے ضرورت ہے-- مجھے اسے دیکھنے کی ضرورت ہے۔

623
00:32:13,268 --> 00:32:15,937
مجھے یہ دیکھنے کی ضرورت ہے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے۔
مجھے اس کا پتہ لگانے کی ضرورت ہے۔

624
00:32:15,970 --> 00:32:18,106
A- ایک نکالنے والی ٹیم نہیں ہے۔
پتہ چلے گا کہ کیا تلاش کرنا ہے۔

625
00:32:18,140 --> 00:32:20,808
تم نہیں جانتے
آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں۔

626
00:32:20,841 --> 00:32:22,543
آپ مشن کنٹرول چلاتے ہیں۔

627
00:32:22,576 --> 00:32:24,845
تم کیا جانو
اجنبی ٹیک کے بارے میں؟

628
00:32:24,879 --> 00:32:26,914
نکالنے والی ٹیم
واپس لے آئے گا

629
00:32:26,948 --> 00:32:28,582
جو کچھ بھی واپس لانا ہے،

630
00:32:28,616 --> 00:32:30,252
لیکن مجھے کال آئی ہے۔
10 منٹ میں

631
00:32:30,285 --> 00:32:31,953
جاپانیوں کے ساتھ
وزیر اعظم

632
00:32:31,986 --> 00:32:34,189
اسے یقین دلانے کے لیے
کہ ہمارے اتحاد

633
00:32:34,222 --> 00:32:37,025
اور تعاون
عالمی سلامتی پر

634
00:32:37,059 --> 00:32:40,528
قدرتی طور پر ممکن حد تک پھیلائیں۔
دوسری دنیا سے حملہ۔

635
00:32:40,561 --> 00:32:42,530
- معاف کیجئے گا.
- انڈر--سمجھ گیا، جناب۔

636
00:32:47,835 --> 00:32:50,238
آپ کو کیسے پتہ چلے گا۔
میرے بارے میں کچھ، میڈولین؟

637
00:32:50,272 --> 00:32:54,775
تم پہلی بات نہیں جانتے
میرے بارے میں یا میں کیا کرنے کے قابل ہوں۔

638
00:32:54,809 --> 00:32:57,578
جس طرح آپ اسے چاہتے تھے۔

639
00:32:57,611 --> 00:33:00,215
غلط۔ جیسا کہ آپ چاہتے تھے۔

640
00:33:00,248 --> 00:33:02,084
اوہ، مجھے پیغام ملا

641
00:33:02,117 --> 00:33:03,517
- بلند اور صاف
- مم.

642
00:33:03,551 --> 00:33:04,919
آپ کے پاس وقت نہیں تھا۔
میرے لیے اب

643
00:33:04,952 --> 00:33:08,023
ٹھیک ہے، ایسا کیوں ہے، بالکل؟

644
00:33:08,056 --> 00:33:11,126
میرا مطلب ہے، کیا اس کی وجہ ہے۔
میں نے آپ کو حکم دینا چھوڑ دیا۔

645
00:33:11,159 --> 00:33:14,096
جب ہم گھومنے جا رہے تھے،
کیسے، کہاں؟

646
00:33:14,129 --> 00:33:15,863
ٹھیک ہے۔ ہاں، معذرت۔

647
00:33:15,896 --> 00:33:17,299
میں صرف کوشش کر رہا تھا۔
رشتہ کرنا

648
00:33:17,332 --> 00:33:18,766
میری اکلوتی بہن کے ساتھ۔

649
00:33:18,799 --> 00:33:20,634
اور ہم میں سے ایک
کوشش کرنی پڑی.

650
00:33:20,668 --> 00:33:22,204
کیسے؟

651
00:33:22,237 --> 00:33:25,539
ہر چیز کا مذاق اڑانے سے
میں نے کبھی پرواہ کی ہے؟

652
00:33:25,573 --> 00:33:28,676
یہ واقعی، واقعی ہے
ایک کوشش کرنا، میڈولین۔

653
00:33:28,709 --> 00:33:30,145
آہ، جولائی کا چوتھا ویک اینڈ۔

654
00:33:30,178 --> 00:33:32,014
وہ--یہ وہی ہے جو تم ہو۔
کے بارے میں بات کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

655
00:33:32,047 --> 00:33:34,915
اوہ، آپ کو یہ لانا پسند ہے۔
جب آپ ایک نقطہ بنانا چاہتے ہیں.

656
00:33:34,949 --> 00:33:39,021
ٹھیک ہے، کوئین، ہاں،
میں کوڑے مار رہا تھا۔

657
00:33:39,054 --> 00:33:40,955
میں پریشان تھا۔

658
00:33:43,758 --> 00:33:45,926
آپ کے ساتھ سب کچھ
مقابلہ ہونا چاہیے.

659
00:33:45,960 --> 00:33:48,196
میرا مطلب ہے، یہ ہوا
یہاں تک کہ جب ہم چھوٹے تھے۔

660
00:33:48,230 --> 00:33:50,931
کس نے بہترین نمبر حاصل کیے،
جو کھیلوں میں بہتر تھا۔

661
00:33:50,965 --> 00:33:53,301
اور تم جانتے ہو کیا؟
آپ کبھی اس سے باہر نہیں نکلے۔

662
00:33:53,335 --> 00:33:55,703
میں تمہاری بہن ہوں

663
00:33:55,736 --> 00:33:57,805
ہمیں ایک ٹیم بننا تھا۔

664
00:34:02,277 --> 00:34:06,114
آپ وہ شخص ہیں۔
میں نے اپنے تمام راز بتائے،

665
00:34:06,148 --> 00:34:07,748
اور ہم دیکھتے رہیں گے--

666
00:34:07,782 --> 00:34:10,052
ہم دیکھتے رہیں گے
ڈراؤنی فلمیں ایک ساتھ

667
00:34:10,085 --> 00:34:11,886
جس کے لیے ہم بہت چھوٹے تھے۔ میں--

668
00:34:13,621 --> 00:34:14,722
ٹھیک ہے۔

669
00:34:16,857 --> 00:34:18,859
بہترین دوست؟

670
00:34:18,893 --> 00:34:19,760
ہاں، ضرور۔

671
00:34:21,662 --> 00:34:23,931
تم جانتے ہو کیا؟ میں ہو گیا
میں اس کے ساتھ ہو چکا ہوں۔

672
00:34:23,964 --> 00:34:27,601
یہ ہے - یہ واضح ہے کہ
تم اور میں الگ ہو گئے ہیں،

673
00:34:27,635 --> 00:34:29,271
a- اور یہ وہی ہے۔

674
00:34:31,839 --> 00:34:33,707
رکو، تم نے کیا کہا؟

675
00:34:35,210 --> 00:34:37,245
میں نے کہا کہ ہم الگ ہو گئے ہیں۔

676
00:34:37,279 --> 00:34:38,712
ہاں، میں سمجھ گیا۔

677
00:34:38,746 --> 00:34:40,382
میں بات کر رہا ہوں۔
جب ہم بچے تھے،

678
00:34:40,415 --> 00:34:42,250
فلمیں
جسے ہم دیکھتے تھے۔

679
00:34:44,319 --> 00:34:46,654
وہیں سے مجھے یاد ہے۔

680
00:34:47,688 --> 00:34:48,689
کیا؟ کیا یاد ہے؟

681
00:34:48,722 --> 00:34:50,158
سانپ کا حملہ،

682
00:34:50,192 --> 00:34:51,959
ٹوکیو میں ایک.

683
00:34:51,992 --> 00:34:54,196
تم کیا بات کر رہے ہو؟

684
00:34:54,229 --> 00:34:59,934
ایک بہت بڑے سانپ نے کوشش کی۔
ٹوکیو میں سب وے ٹرین کھانے کے لیے۔

685
00:34:59,967 --> 00:35:01,969
ٹھیک ہے، یہ کب ہوا؟

686
00:35:04,772 --> 00:35:07,741
اسے بلایا گیا۔
<i>ٹرین میں سانپ۔</i>

687
00:35:07,775 --> 00:35:10,278
میں جانتا ہوں، کوئین۔ شکریہ

688
00:35:13,148 --> 00:35:14,849
اسائلم مووی چینل؟

689
00:35:14,882 --> 00:35:16,884
ہاں، آپ اس پر کلک کیوں نہیں کرتے؟

690
00:35:16,917 --> 00:35:18,120
ٹھیک ہے۔

691
00:35:23,425 --> 00:35:25,960
کیا آپ -- آہستہ کر سکتے ہیں
آپ بہت تیزی سے جا رہے ہیں۔

692
00:35:25,993 --> 00:35:28,929
اوہ، یہ ہیں
کچھ دلچسپ عنوانات --

693
00:35:28,963 --> 00:35:31,066
<i>مرداروں کا ایکویریم،</i>

694
00:35:31,099 --> 00:35:33,201
<i>Android Cop،</i>

695
00:35:33,235 --> 00:35:35,803
<i>ہوائی جہاز بمقابلہ آتش فشاں۔</i>

696
00:35:35,836 --> 00:35:38,006
افف میں حیران ہوں۔
اس کے بارے میں کیا ہے.

697
00:35:38,039 --> 00:35:41,376
ہوائی جہاز کا اندازہ لگانا
آتش فشاں سے لڑتا ہے۔

698
00:35:42,444 --> 00:35:43,978
میرا پیسہ آتش فشاں پر ہے۔

699
00:35:44,012 --> 00:35:45,180
ہوشیار

700
00:35:47,249 --> 00:35:49,050
ارے، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو.

701
00:35:49,084 --> 00:35:50,085
وہ ایک۔ آہ، یہ...

702
00:35:50,118 --> 00:35:52,720
<i>میگا شارک بمقابلہ کروکوسورس۔</i>

703
00:35:52,753 --> 00:35:54,389
وہ - یہ بالکل نظر آتا ہے۔

704
00:35:54,422 --> 00:35:56,891
جیسا کہ حملہ کیا
نیشنل مال.

705
00:35:56,924 --> 00:35:58,160
- کرتا ہے؟
- ہاں.

706
00:35:58,193 --> 00:35:59,194
ہمم

707
00:36:01,029 --> 00:36:02,030
کوئن...

708
00:36:03,431 --> 00:36:05,267
اسی نے میرے جہاز پر حملہ کیا۔

709
00:36:16,810 --> 00:36:19,980
بیک وقت اہداف
توقع کے مطابق ترقی.

710
00:36:22,050 --> 00:36:26,254
انسانوں. وہ اتنے ہی بولی ہیں۔
جیسا کہ وہ مغرور ہیں.

711
00:36:31,426 --> 00:36:33,128
اور لچکدار۔

712
00:36:33,161 --> 00:36:36,231
کے لیے انسانی جذبہ
جارحیت کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا.

713
00:36:36,264 --> 00:36:39,167
لیکن ذہانت کی کمی۔

714
00:36:39,201 --> 00:36:41,403
چیمبر آف زیلی
ان تاریخوں کی تصدیق کی۔

715
00:36:41,436 --> 00:36:44,905
انسانی ثقافت کی عکاسی کرتا ہے۔
اور ان کے افسانوں،

716
00:36:44,939 --> 00:36:48,310
زمین کی کہانیاں
تصوراتی، بہترین خرافات اور behemoths

717
00:36:48,343 --> 00:36:51,213
انسانی تاریخی حقیقت میں جڑیں۔

718
00:36:51,246 --> 00:36:53,081
- ہمم.
- دیکھو.

719
00:36:53,114 --> 00:36:54,449
کبھی زمین پر غلبہ تھا۔

720
00:36:54,482 --> 00:36:57,219
ایک سلطنت کی طرف سے
پراگیتہاسک درندوں کی

721
00:36:57,252 --> 00:37:00,422
جس نے پھر بغاوت کو جنم دیا۔
شارک کی سلطنت کو،

722
00:37:00,455 --> 00:37:02,424
کے مطابق
ان انسانی تاریخوں کو.

723
00:37:02,457 --> 00:37:05,360
اگلے ہتھیاروں کے پیکج کو نشانہ بنائیں
انتہائی آبادی والے نقاط تک۔

724
00:37:05,393 --> 00:37:07,861
اہداف تیار اور تفویض ہیں۔

725
00:37:13,268 --> 00:37:15,270
شاید یہ سب سے بہتر ہے۔
اپنے جوش کو کم کرنے کے لیے

726
00:37:15,303 --> 00:37:17,405
اس سادہ عمل کے لیے
فنا کا،

727
00:37:17,439 --> 00:37:20,442
ورنہ آپ ہو سکتے ہیں۔
حکمت عملی سے بلایا

728
00:37:20,475 --> 00:37:22,244
اعلی کی طرف سے.

729
00:37:23,245 --> 00:37:25,547
کچھ بھی سادہ نہیں ہے۔

730
00:37:25,580 --> 00:37:28,183
میں جس کے بارے میں ہوں۔
ان پر مسلط کرنے کے لیے.

731
00:37:34,122 --> 00:37:35,923
اعلیٰ نے تمہیں بلایا ہے۔

732
00:37:57,512 --> 00:37:59,947
جہاز کا میرا جائزہ
آپریشن کے ریکارڈ

733
00:37:59,980 --> 00:38:01,516
دکھائیں کہ آپ کے پاس ہے
ابھی تک شروع نہیں ہوا

734
00:38:01,549 --> 00:38:03,518
اونٹوجنیسیس تبادلے۔

735
00:38:03,551 --> 00:38:07,821
منظور شدہ حکمت عملی
سے ہٹانا نہیں چاہئے۔

736
00:38:07,855 --> 00:38:10,058
ہم انحراف کے متحمل نہیں ہو سکتے
حکمت عملی کے

737
00:38:10,091 --> 00:38:11,992
ایک ایسے وقت میں جب فتح
سب سے زیادہ اہم ہے

738
00:38:12,027 --> 00:38:13,927
ہماری نسل کے تحفظ کے لیے۔

739
00:38:13,961 --> 00:38:18,433
میرے اعلیٰ، انسان
دفاعی صلاحیتوں کے مالک ہیں۔

740
00:38:18,466 --> 00:38:20,834
انہوں نے ابھی تک
ہمارے خلاف مشغول ہونا۔

741
00:38:21,935 --> 00:38:24,872
تم میری پہلی پسند نہیں تھے۔

742
00:38:24,905 --> 00:38:27,108
آپ کی ساکھ
ایک مضبوط کمانڈر کے طور پر

743
00:38:27,142 --> 00:38:29,010
ایک رجحان کے ساتھ
اداس کی طرف

744
00:38:29,044 --> 00:38:32,047
آپ کو ایک غریب امیدوار بنایا ہے
اس مہم کے لیے

745
00:38:32,080 --> 00:38:34,915
باوجود
آپ کا قابل جنگ ریکارڈ۔

746
00:38:34,948 --> 00:38:38,986
لیکن چیمبر آف زیلی
تم پر احسان کیا ہے

747
00:38:39,020 --> 00:38:42,090
اس لیے میں آپ کو صرف ایک بار یاد دلاؤں گا۔

748
00:38:42,123 --> 00:38:46,227
انسانوں کو بچایا جانا چاہیے۔
ہر ممکن مواقع پر،

749
00:38:46,261 --> 00:38:48,430
یا ہم زندہ نہیں رہیں گے۔

750
00:38:48,463 --> 00:38:49,497
کیا یہ سمجھا ہے؟

751
00:38:51,099 --> 00:38:53,301
سمجھ گیا، مائی سپیریئر۔

752
00:38:54,636 --> 00:38:57,238
Ontogenesis مرحلہ شروع کریں۔
حکمت عملی پر،

753
00:38:57,272 --> 00:39:00,208
یا میں کمانڈ دوبارہ تفویض کروں گا۔
اس برتن کی ساخت.

754
00:39:16,990 --> 00:39:19,527
ٹھیک ہے، آس پاس کوئی نہیں ہے۔

755
00:39:19,561 --> 00:39:21,329
یہ سایہ دار لگ رہا ہے۔

756
00:39:23,531 --> 00:39:24,898
شاید وہ سو رہا ہے۔

757
00:39:24,932 --> 00:39:26,468
ہو سکتا ہے۔

758
00:39:31,005 --> 00:39:32,273
ٹھیک ہے تم کون ہو

759
00:39:32,307 --> 00:39:34,075
اور آپ کو کیسے ملا؟
میرے کمرے تک آپ کا راستہ؟

760
00:39:34,109 --> 00:39:37,178
اوہ، فیلڈ ایجنٹ ولسن۔

761
00:39:37,212 --> 00:39:39,280
اوہ، یہ کسان ہے۔

762
00:39:39,314 --> 00:39:41,182
ہم آپ سے بات کرنا چاہیں گے۔

763
00:39:41,216 --> 00:39:43,351
ام، وہ مخلوق،

764
00:39:43,385 --> 00:39:45,687
وہ ملتے جلتے ہیں
ان کو جو---

765
00:39:45,720 --> 00:39:47,389
آپ نے فلموں میں اداکاری کی۔

766
00:39:47,422 --> 00:39:49,357
اہ، ہم صرف امید کر رہے ہیں۔

767
00:39:49,391 --> 00:39:51,259
آپ کچھ روشنی ڈال سکتے ہیں
موضوع پر.

768
00:39:51,292 --> 00:39:53,361
ہاں، ضرور۔
چلو اندر آؤ مجھے چیزیں معلوم ہیں۔

769
00:39:53,395 --> 00:39:54,962
- چلو. اندر چلو۔
- O-ٹھیک ہے۔

770
00:39:54,995 --> 00:39:56,264
- ٹھیک ہے.
- ہاں.

771
00:40:02,170 --> 00:40:05,106
وہ چیزیں جو
ہم پر حملہ کیا ہے

772
00:40:05,140 --> 00:40:08,942
وہ - وہ مخلوق ہیں۔
فلموں کی ایک سیریز سے

773
00:40:08,976 --> 00:40:12,580
فلم سٹوڈیو سے
پناہ کہلاتا ہے۔

774
00:40:12,614 --> 00:40:15,683
آپ چاہتے ہیں
میرے ذریعے اسے دوبارہ چلانے کے لیے؟

775
00:40:17,152 --> 00:40:19,654
ٹھیک ہے یہ دیکھیں؟

776
00:40:19,687 --> 00:40:23,024
ایسا ہی ہوا ہے۔
U.S.S <i>Colossus،</i> ٹھیک ہے؟

777
00:40:23,057 --> 00:40:24,526
ایک اچھی نظر حاصل کریں۔

778
00:40:24,559 --> 00:40:27,095
یہ اصل سائز ہے۔

779
00:40:27,128 --> 00:40:29,197
لیکن اب یہ چیزیں یہاں موجود ہیں۔

780
00:40:29,230 --> 00:40:30,231
یہ کیسے ممکن ہے؟

781
00:40:30,265 --> 00:40:31,699
ہم سوچتے ہیں۔
اس کے پاس کچھ کرنا ہے۔

782
00:40:31,733 --> 00:40:33,701
نامعلوم ڈرونز کے ساتھ
جو ظاہر ہوئے ہیں

783
00:40:33,735 --> 00:40:35,637
ہر ایک واقعے میں.

784
00:40:35,670 --> 00:40:38,306
تو پھر کہاں ہیں۔
ڈرون کہاں سے آرہے ہیں؟

785
00:40:38,339 --> 00:40:39,607
انہیں کون بھیج رہا ہے؟

786
00:40:39,641 --> 00:40:42,677
A-A شارک اتنی بڑی
کئی جہازوں پر حملہ کیا ہے۔

787
00:40:42,710 --> 00:40:45,346
اور بحریہ کے اڈے
مشرقی سمندری کنارے پر۔

788
00:40:45,380 --> 00:40:47,515
بحریہ کی انٹیلی جنس سوچنے لگتی ہے۔

789
00:40:47,549 --> 00:40:51,219
وہ، اہ، اس کا حصہ ہے۔
صرف علاقائی ہونا، ٹھیک ہے؟

790
00:40:51,252 --> 00:40:54,289
ہر چیز پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔
ورجینیا بیچ اور نورفولک۔

791
00:40:54,322 --> 00:40:56,458
یہ ویسا ہی ہے۔
ایک سرحد کی حفاظت.

792
00:40:56,491 --> 00:40:59,160
بس اتنا ہی
یہاں سے تقریباً تین گھنٹے۔

793
00:40:59,194 --> 00:41:01,663
میرا مطلب ہے، شاید وہیں ہے۔
ڈرون کہاں سے آ رہے ہیں۔

794
00:41:01,696 --> 00:41:04,132
ہم اسے کیسے ماریں گے؟

795
00:41:19,814 --> 00:41:23,318
تو ہم کہاں جا رہے ہیں۔
خدا کے لیے ایماندار ہے۔

796
00:41:23,351 --> 00:41:26,287
اعلی خفیہ وفاقی سہولت.

797
00:41:26,321 --> 00:41:28,022
میں تم سے بچہ نہیں

798
00:41:28,056 --> 00:41:30,792
اصل میں، وہ شاید نہیں کریں گے
یہاں تک کہ ہمیں جگہ پر جانے دو۔

799
00:41:30,825 --> 00:41:33,628
وہ شاید ہمیں بتانے والے ہیں۔
کہ وہاں کوئی نہیں ہے۔

800
00:41:33,661 --> 00:41:36,598
لیکن تم جانتے ہو کیا؟
ان پر یقین نہ کریں۔

801
00:41:36,631 --> 00:41:39,200
میں حصہ کے لئے تھا
ڈبل ایجنٹ کا

802
00:41:39,234 --> 00:41:41,236
کرس نولان کی فلم میں۔

803
00:41:41,269 --> 00:41:43,505
آپ کرس نولان کو جانتے ہیں؟
اچھا ڈائریکٹر، آدمی.

804
00:41:43,538 --> 00:41:45,640
اچھا دوست بھی۔

805
00:41:45,673 --> 00:41:47,575
ویسے بھی، تو آپ جانتے ہیں
مجھے کیسا پسند ہے--

806
00:41:47,609 --> 00:41:49,711
مجھے حصہ میں آنا پسند ہے،
تم جانتے ہو،

807
00:41:49,744 --> 00:41:51,779
تو، میں نے کوشش کی۔
اس جگہ کو توڑنے کے لئے.

808
00:41:51,813 --> 00:41:53,414
اہ، کیا ہوا؟

809
00:41:53,448 --> 00:41:55,183
اوہ، انہوں نے مجھے پکڑ لیا۔

810
00:41:55,216 --> 00:41:57,819
لیکن یہ اچھا ہے، کیونکہ
میں نے اسے آڈیشن میں استعمال کیا۔

811
00:41:57,852 --> 00:42:01,122
آپ جانتے ہیں، آپ کو ہوگا
داؤ واقعی اعلی مقرر کریں.

812
00:42:01,155 --> 00:42:04,158
جب تک ہم گاڑی نہیں چلا رہے ہیں۔
بغیر کسی وجہ کے پانچ گھنٹے۔

813
00:42:04,192 --> 00:42:07,629
وقت کا ضیاع نہیں، بچوں.
میں آپ کو بتا رہا ہوں۔

814
00:42:07,662 --> 00:42:09,364
لیکن یہ اصل سودا ہے۔

815
00:42:09,397 --> 00:42:11,099
ہاں، ہاں۔
یہ ایک حقیقی جگہ ہے۔

816
00:42:11,132 --> 00:42:13,067
وہ گولی بھی چلاتے ہیں۔
یہاں ٹی وی کی بہت سی اقساط۔

817
00:42:13,101 --> 00:42:15,203
انہوں نے دوسرا سیزن شوٹ کیا۔
یہاں کا <i>Z Natio</i>،

818
00:42:15,236 --> 00:42:17,205
جو ہے
ویسے ایک زبردست شو۔ ام...

819
00:42:17,238 --> 00:42:19,707
ہاں۔ تم نے دیکھا؟
یہاں کے بوائے فرینڈ کو مل جاتا ہے۔

820
00:42:25,446 --> 00:42:27,181
- ام...
- کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

821
00:42:27,215 --> 00:42:28,850
ہم FCC سے ہیں،

822
00:42:28,883 --> 00:42:31,319
اور میں جانتا ہوں کہ یہ ہے
عجیب لگے گا،

823
00:42:31,352 --> 00:42:32,654
لیکن ہمارے پاس معلومات ہیں۔

824
00:42:32,687 --> 00:42:35,390
جو ہمارے خیال میں ہو سکتا ہے۔
استعمال کے، کم از کم ہم امید کرتے ہیں.

825
00:42:35,423 --> 00:42:37,458
کس قسم کی معلومات؟

826
00:42:37,492 --> 00:42:40,094
اوہ، معلومات
Dbop اسٹریمنگ ایپ کے بارے میں

827
00:42:40,128 --> 00:42:41,829
اسائلم کے لیے
فلم چینل.

828
00:42:41,863 --> 00:42:44,165
آپ نے کہا کہ آپ FCC سے ہیں؟

829
00:42:44,198 --> 00:42:45,667
آپ کے پاس کوئی اسناد ہیں۔
اس کا بیک اپ لینا؟

830
00:42:45,700 --> 00:42:47,368
ہاں۔ ہاں۔

831
00:42:47,402 --> 00:42:48,836
اوہ۔ ہاں۔

832
00:42:48,870 --> 00:42:50,538
صرف ایک سیکنڈ۔

833
00:42:57,679 --> 00:42:58,680
فیلڈ ایجنٹ، ہہ؟

834
00:43:00,448 --> 00:43:02,617
- ہاں، نیویارک آفس۔
- ہممم۔

835
00:43:04,485 --> 00:43:06,254
ٹھیک ہے، ام...

836
00:43:06,287 --> 00:43:09,223
تو یہ فہرست ہے
تمام دی اسائلم ٹائٹلز میں سے۔

837
00:43:09,257 --> 00:43:10,892
میرا مطلب ہے، ایسا ہوا ہے، جیسے،

838
00:43:10,925 --> 00:43:13,394
میں 74 فیصد اضافہ -
دوبارہ دیکھنے میں

839
00:43:13,428 --> 00:43:16,297
اور 60 فیصد اضافہ
دیکھے گئے مشترکہ گھنٹوں میں۔

840
00:43:16,331 --> 00:43:18,633
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، رکو.
آرام کرو، ٹھیک ہے؟

841
00:43:18,666 --> 00:43:21,436
سر، یہ ویسا ہی ہے جیسے اس نے کہا۔

842
00:43:21,469 --> 00:43:23,605
ہم ہو سکتا ہے
آپ کی کچھ خدمت میں

843
00:43:23,638 --> 00:43:25,773
اس وقت میں
قومی ہنگامی صورتحال.

844
00:43:25,807 --> 00:43:30,511
ہم نے پانچ گھنٹے گاڑی نہیں چلائی
اپنا وقت ضائع کرنا یا ہمارا۔

845
00:43:30,545 --> 00:43:31,613
ٹھیک ہے۔

846
00:43:31,646 --> 00:43:32,647
آفیسر سٹرن۔

847
00:43:33,648 --> 00:43:35,316
- سب کچھ ٹھیک ہے؟
- ہاں.

848
00:43:35,350 --> 00:43:37,251
یہ، اہ، افراد

849
00:43:37,285 --> 00:43:39,287
کہتے ہیں کہ ان کے پاس ہے
ہمارے لیے کچھ معلومات۔

850
00:43:39,320 --> 00:43:40,822
انہوں نے اصل میں ذکر کیا

851
00:43:40,855 --> 00:43:43,491
فلم سٹوڈیو
نام سے، اگرچہ.

852
00:43:45,560 --> 00:43:47,829
وہ ایک، سیکرٹ سروس۔

853
00:43:47,862 --> 00:43:49,764
صدر یہاں ہونا چاہیے۔

854
00:43:49,797 --> 00:43:51,232
تم کیسے جانتے ہو؟

855
00:43:51,265 --> 00:43:52,467
اس کے دائیں ہاتھ کو دیکھو۔

856
00:43:52,500 --> 00:43:54,235
وہ داغ دیکھا؟

857
00:43:54,268 --> 00:43:56,170
یہ ربڑ کی گولی سے ہے۔

858
00:43:56,204 --> 00:43:57,572
انہیں ان کے ساتھ تربیت کرنی ہوگی۔

859
00:43:57,605 --> 00:43:59,874
ان کے ساتھ گولی چلائی جاتی ہے۔
سیکرٹ سروس کی تربیت میں۔

860
00:43:59,907 --> 00:44:02,176
وہ اعضاء پر گولی مارنے کی کوشش کرتے ہیں،

861
00:44:02,210 --> 00:44:04,412
آپ جانتے ہیں، جیسا کہ
کسی قسم کا نقصان نہ ہو۔

862
00:44:05,647 --> 00:44:07,215
ہاں، مجھے ایک مل گیا۔

863
00:44:07,248 --> 00:44:09,517
وہی داغ، ہاں۔

864
00:44:09,550 --> 00:44:11,552
ہاں، ہم تھے۔
اسی کردار کے لیے تیار،

865
00:44:11,586 --> 00:44:13,554
میں اور کلنٹ،
<i>آگ کی لکیر میں۔</i>

866
00:44:13,588 --> 00:44:16,190
میں نے ابتدائی تربیت شروع کردی۔

867
00:44:16,224 --> 00:44:19,460
ہاں۔ وہ--
وہ بڑی عمر کے ساتھ گئے۔

868
00:44:19,494 --> 00:44:22,397
ایسا ہی ہوتا ہے۔
کبھی کبھی ہالی ووڈ میں۔

869
00:44:22,430 --> 00:44:23,798
تم وہ اداکار ہو۔

870
00:44:23,831 --> 00:44:25,933
ہاں، میں نے سوچا۔
میں نے آپ کو پہچان لیا۔

871
00:44:25,967 --> 00:44:27,835
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

872
00:44:27,869 --> 00:44:30,238
مجھے لگتا ہے کہ ہم
آپ کی مدد کرنے کے قابل ہو سکتا ہے.

873
00:44:30,271 --> 00:44:34,409
ان ایف سی سی ایجنٹوں کے پاس ہے۔
سراگ کی ایک لائن کو ایک ساتھ رکھیں

874
00:44:34,442 --> 00:44:36,911
کہ مجھے لگتا ہے
آپ کو ایک خیال دے سکتا ہے

875
00:44:36,944 --> 00:44:39,714
ان سب کی وجہ کیا ہے
مسائل جو آپ کو درپیش ہیں۔

876
00:44:39,747 --> 00:44:41,516
ٹھیک ہے۔

877
00:44:41,549 --> 00:44:44,719
ان کے پاس فعال FCC IDs ہیں۔

878
00:44:44,752 --> 00:44:46,454
اسے کراس چیک کے ذریعے چلائیں۔

879
00:44:46,487 --> 00:44:47,689
کارپورل، یہ میرے لیے چلائیں۔

880
00:44:47,722 --> 00:44:49,457
ہم پر حملہ کیا جا رہا ہے۔

881
00:44:49,490 --> 00:44:52,293
راکشسوں کی طرف سے
اس فہرست میں شامل فلموں سے۔

882
00:44:53,327 --> 00:44:54,829
مخلوقات
جس نے ہم پر حملہ کیا۔

883
00:44:54,862 --> 00:44:57,965
پیروی کر رہے ہیں
اس فہرست میں آرڈر۔

884
00:44:57,999 --> 00:44:59,734
ایک فہرست ہے؟ کیا حکم؟

885
00:44:59,767 --> 00:45:00,902
ہاں، اس فہرست کو دیکھو،

886
00:45:00,935 --> 00:45:02,870
پناہ کے عنوانات
اوپر سے نیچے.

887
00:45:02,904 --> 00:45:04,439
ہم جانتے ہیں۔
ان کی فلموں کے بارے میں

888
00:45:04,472 --> 00:45:06,974
لیکن کیا آپ جانتے ہیں؟
ان کے حکم کے بارے میں؟

889
00:45:07,009 --> 00:45:10,745
یہ مخلوقات اور واقعات
پہلے ہی ہوا ہے.

890
00:45:10,778 --> 00:45:11,913
ٹھیک ہے۔ <i>Asteroid-a-geddon.</i>

891
00:45:11,946 --> 00:45:12,980
وہ ایک یاد ہے؟

892
00:45:13,015 --> 00:45:15,383
یہ ایک ہے - یہ ایک بڑا کشودرگرہ ہے۔

893
00:45:15,416 --> 00:45:17,919
سے ٹکراتی ہے۔
بین الاقوامی خلائی اسٹیشن۔

894
00:45:17,952 --> 00:45:19,954
ٹھیک ہے۔ اوہ، ٹھیک ہے.

895
00:45:19,987 --> 00:45:21,422
<i>میگا شارک بمقابلہ کروکوسورس۔</i>

896
00:45:21,456 --> 00:45:22,757
یہ خود وضاحتی ہے۔

897
00:45:22,790 --> 00:45:24,659
آہ، دو حملے، دونوں حملے،

898
00:45:24,692 --> 00:45:25,827
ایک نیویارک اور ایل اے میں

899
00:45:25,860 --> 00:45:27,395
واشنگٹن، ڈی سی

900
00:45:27,428 --> 00:45:29,330
یہ ہے-- <i>میگابوآ۔</i> ہاں۔

901
00:45:29,363 --> 00:45:31,365
خبر پر، یہ کہا
ایک جاپان میں ظاہر ہوا۔

902
00:45:35,670 --> 00:45:37,672
<i>Asteroid-a-geddon.</i>

903
00:45:37,705 --> 00:45:40,808
ایک کشودرگرہ سے ٹکراتی ہے۔
بین الاقوامی خلائی اسٹیشن

904
00:45:40,842 --> 00:45:41,843
اور اس کے سیٹلائٹس۔

905
00:45:41,876 --> 00:45:43,911
تو یہ صرف ہمیں کیوں نہیں مارا؟

906
00:45:43,945 --> 00:45:48,483
میرا مطلب ہے، آپ کو صرف ایک کی ضرورت ہے۔
انسانیت کو مٹانے کے لیے کشودرگرہ۔

907
00:45:49,617 --> 00:45:51,686
کوئی طریقہ ہے؟
تعین کرنے کے لیے...

908
00:45:51,719 --> 00:45:54,322
یہ کون دیکھتا ہے

909
00:45:54,355 --> 00:45:56,624
اس سے ہمیں کوئی اشارہ مل سکتا ہے۔
اس سب کے پیچھے کون ہے؟

910
00:45:58,526 --> 00:45:59,761
اور ویسے، ہمارے پاس اب بھی ہے۔

911
00:45:59,794 --> 00:46:01,929
ایک بہت بڑی پراگیتہاسک شارک
ڈھیلے پر

912
00:46:03,664 --> 00:46:05,867
میگا شارک کو مارنے کا طریقہ

913
00:46:05,900 --> 00:46:07,435
میچا شارک کے ساتھ ہے۔

914
00:46:07,468 --> 00:46:09,303
مجھے معلوم ہونا چاہیے
میں فلم میں تھا۔

915
00:46:09,337 --> 00:46:10,772
اس طرح ہم نے یہ کیا۔

916
00:46:10,805 --> 00:46:12,306
ایک میچا شارک؟

917
00:46:12,340 --> 00:46:14,442
ہاں۔ ہاں، ایک میچا شارک۔

918
00:46:14,475 --> 00:46:15,877
یہ ایک بڑی آبدوز ہے،

919
00:46:15,910 --> 00:46:18,013
تمام لیس
خصوصی ہتھیاروں کے ساتھ،

920
00:46:18,046 --> 00:46:19,014
خصوصی حکمت عملی.

921
00:46:19,047 --> 00:46:20,915
اس طرح ہم نے یہ کیا۔

922
00:46:20,948 --> 00:46:22,984
اوہ، ارے، لوگ...

923
00:46:23,018 --> 00:46:25,319
فہرست میں یہ اگلا عنوان...

924
00:46:26,687 --> 00:46:28,523
ہمیں ایک نیا مسئلہ ملا۔

925
00:46:30,625 --> 00:46:32,794
ان میں سے چھ، اصل میں.

926
00:46:41,702 --> 00:46:44,705
اپنے موجودہ کورس کو جاری رکھیں
شمال مشرق کی طرف، تین میل۔

927
00:46:44,739 --> 00:46:46,407
جب وہ مخلوق
کراس راستے،

928
00:46:46,440 --> 00:46:47,742
وہ جا رہے ہیں
ایک دوسرے کو چالو کریں.

929
00:46:47,775 --> 00:46:49,744
جی ہاں، اور اگر یہ
کام نہیں کرتا، پھر کیا؟

930
00:46:49,777 --> 00:46:52,047
وہ غریب سور
لنچ ہونے والا ہے

931
00:47:31,452 --> 00:47:33,454
انسان کامیابی سے
ہتھیاروں کا لالچ دیا

932
00:47:33,487 --> 00:47:34,789
ایک دوسرے کے ساتھ تصادم کرنے کے لئے.

933
00:47:34,822 --> 00:47:37,059
یہ کیسے ممکن ہے؟!

934
00:47:37,092 --> 00:47:38,726
انسانوں
بہت اچھی طرح سے تیار تھے

935
00:47:38,759 --> 00:47:40,628
ہمارے اگلے ہتھیار کے لیے
اور ہماری حملے کی حکمت عملی۔

936
00:47:40,661 --> 00:47:42,630
انہوں نے اس کا اندازہ لگایا،
اور انہوں نے اسے لالچ دیا

937
00:47:42,663 --> 00:47:43,731
اور اسے ہمارے خلاف استعمال کیا!

938
00:47:43,764 --> 00:47:46,034
لیکن یہ عقل کے خلاف ہے۔

939
00:47:46,068 --> 00:47:48,536
یہ تجویز کرے گا
اعلی درجے کا علم

940
00:47:48,569 --> 00:47:51,039
حکمت عملی کے
ان کی طرف سے.

941
00:47:51,073 --> 00:47:53,507
مجھے اس کی وضاحت ملتی ہے۔
ناقابل تصور

942
00:47:55,843 --> 00:47:58,446
ہمیں اس طرح مشغول ہونا چاہئے جیسے
انسان جمع ہو گئے ہیں

943
00:47:58,479 --> 00:48:01,049
کافی انٹیلی جنس
ہماری اگلی حکمت عملی میں۔

944
00:48:03,118 --> 00:48:05,987
چلو کوئین۔ اس کے بارے میں سوچو۔

945
00:48:06,021 --> 00:48:10,725
ایک بہت بڑا کشودرگرہ
ISS اور sat-coms پر حملہ کرتا ہے۔

946
00:48:10,758 --> 00:48:13,527
ساری پریشانیوں سے کیوں گزرو
زمین پر حملہ کرنا

947
00:48:13,561 --> 00:48:15,496
جب وہ خلائی چٹان
بس ہمیں مار سکتا تھا

948
00:48:15,529 --> 00:48:16,764
ہم سب کو مٹا دیا؟

949
00:48:16,797 --> 00:48:19,567
ٹھیک ہے، لیکن کوئی نہیں۔
ناسا کے ٹریکٹری ماڈلز کے

950
00:48:19,600 --> 00:48:22,536
زمین تھی
اس کے راستے کے قریب کہیں بھی۔

951
00:48:22,570 --> 00:48:26,507
میرا مطلب ہے، یہ ISS سے پہلے یا بعد کا ہے۔

952
00:48:26,540 --> 00:48:27,875
اس کا کیا مطلب ہے؟

953
00:48:27,909 --> 00:48:29,677
اس کا مطلب ہے کہ کشودرگرہ

954
00:48:29,710 --> 00:48:32,847
ہمیشہ مقصد تھا
آئی ایس ایس اور سیٹلائٹ پر۔

955
00:48:32,880 --> 00:48:33,848
اس کے علاوہ کوئی راستہ نہیں تھا۔

956
00:48:33,881 --> 00:48:35,583
ہاں، لیکن کیوں نہیں؟

957
00:48:35,616 --> 00:48:40,055
ٹھیک ہے، PDOC نے کہا کہ وہاں
دوسرا اعتراض تھا

958
00:48:40,088 --> 00:48:43,724
یہ ساتھ جا رہا تھا
کشودرگرہ کے طور پر ایک ہی راستہ.

959
00:48:43,758 --> 00:48:46,827
ٹھیک ہے، لیکن کشودرگرہ
زمین سے نہیں ٹکراتا،

960
00:48:46,861 --> 00:48:49,097
جس پر پھر حملہ کیا جاتا ہے۔

961
00:48:49,131 --> 00:48:51,866
ٹھیک ہے، کیوں نہیں؟

962
00:48:51,899 --> 00:48:54,669
اگر ڈرون
حملوں سے منسلک ہیں،

963
00:48:54,702 --> 00:48:56,570
میں آپ سے دوبارہ پوچھتا ہوں، کوئن،

964
00:48:56,604 --> 00:48:58,673
یہ صرف ہمیں کیوں نہیں مارا؟

965
00:49:00,775 --> 00:49:02,044
میں نہیں جانتا میں نہیں جانتا

966
00:49:02,077 --> 00:49:03,678
میں نہیں جانتا، میڈولین۔

967
00:49:03,711 --> 00:49:07,949
میرا مطلب ہے، شاید - شاید یہ تھا
ہمیں مارنا کبھی نہیں تھا۔

968
00:49:07,982 --> 00:49:09,583
اوہ، ہاں، وہ مخلوق

969
00:49:09,617 --> 00:49:11,585
پہلے ہی قتل کر چکے ہیں۔
ہم میں سے ہزاروں.

970
00:49:11,619 --> 00:49:12,853
ٹھیک ہے، ہاں، میں جانتا ہوں۔

971
00:49:12,887 --> 00:49:14,622
اور ہم میں سے باقی کو دیکھو۔

972
00:49:14,655 --> 00:49:16,024
ہم سب چھپے ہوئے ہیں۔

973
00:49:17,658 --> 00:49:18,993
مارنا آسان ہے۔

974
00:49:22,763 --> 00:49:26,834
شاید ہم سچ نہیں جانتے
ابھی تک ہمارے حملہ آور کا چہرہ۔

975
00:49:26,867 --> 00:49:29,704
میرا مطلب ہے، اس کے بغیر، ہم ایسا نہیں کریں گے۔
مقصد قائم کرنے کے قابل ہو

976
00:49:29,737 --> 00:49:31,239
یا ان حملوں کا ارادہ۔

977
00:49:31,273 --> 00:49:33,041
شاید...

978
00:49:33,075 --> 00:49:35,609
شاید کوئی وجہ ہو۔
ہم سب ابھی مرے نہیں ہیں۔

979
00:49:35,643 --> 00:49:37,578
میں آپ سے پانچ روپے شرط لگاتا ہوں۔
تم غلط ہو

980
00:49:38,713 --> 00:49:40,115
"پانچ روپے شرط لگاؤ..."

981
00:49:40,148 --> 00:49:42,883
نہیں، میں نہیں جا رہا ہوں۔
آپ سے پانچ روپے شرط لگائیں۔

982
00:49:42,917 --> 00:49:45,220
خدا، کیا - مجھے چھوڑ دو.

983
00:49:45,253 --> 00:49:47,922
مجھے اس احمقانہ بات سے باز رکھیں
آپ ہر وقت کہتے تھے۔

984
00:49:47,955 --> 00:49:50,058
یہ کیا تھا؟ "جیتنے کے لیے کھیلیں۔"

985
00:49:50,092 --> 00:49:52,227
کیا وہ - ایسا ہی کچھ ہے۔

986
00:49:52,260 --> 00:49:54,296
یہ بیوقوف نہیں ہے۔ وہ...

987
00:49:54,329 --> 00:49:55,930
یہ بیوقوف نہیں ہے۔

988
00:49:55,963 --> 00:49:58,699
اوہ، نہیں، یہ بالکل نہیں تھا.

989
00:49:58,733 --> 00:50:00,202
تم جانتے ہو،
میں بہت اداس ہو جاتا تھا

990
00:50:00,235 --> 00:50:02,070
جب آپ کریں گے
بس اسے جم کلاس میں کہو۔

991
00:50:02,104 --> 00:50:05,173
آپ کو لگتا تھا کہ آپ بہت اچھے ہیں۔

992
00:50:05,207 --> 00:50:07,675
تم ایسے نہیں تھے۔

993
00:50:09,877 --> 00:50:10,845
جو بھی ہو، کوئین۔

994
00:50:19,187 --> 00:50:22,556
اوہ، کیا آپ نے--
کیا تم اسے لائے ہو؟

995
00:50:22,590 --> 00:50:24,092
ہرگز نہیں۔

996
00:50:24,126 --> 00:50:26,028
میں نے نہیں دیکھا
وہ چیز سالوں میں

997
00:50:27,195 --> 00:50:28,330
سوچا کہ اسے پھینک دیا گیا ہے۔

998
00:50:28,363 --> 00:50:30,865
جب والد واشنگٹن چلے گئے۔

999
00:50:30,898 --> 00:50:33,301
میں اسے کبھی نہیں پھینکوں گا۔

1000
00:50:33,335 --> 00:50:34,935
مجھے وہ دو۔

1001
00:50:34,969 --> 00:50:36,304
یہ میری میز پر رہتا ہے۔

1002
00:50:36,338 --> 00:50:38,739
جب ہمیں وہاں سے نکلنا پڑا،

1003
00:50:38,773 --> 00:50:43,211
یہ چند میں سے ایک ہے
ذاتی چیزیں جو میں نے اپنے ساتھ لی تھیں۔

1004
00:50:43,245 --> 00:50:47,915
آپ جانتے ہیں، یہ تھا-- یہ ایک ہے۔
میری زندگی کے قابل فخر ترین دنوں میں،

1005
00:50:47,948 --> 00:50:54,222
آپ دونوں لڑکیوں کو ترقی کرتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔
اور اس منصوبے کی تعمیر.

1006
00:50:54,256 --> 00:50:56,258
آپ نے سوچا۔
تمام قیمتی تفصیلات،

1007
00:50:56,291 --> 00:50:59,294
اور آپ نے مل کر کام کیا...

1008
00:51:00,295 --> 00:51:01,762
نہ صرف بہنوں کی طرح

1009
00:51:01,796 --> 00:51:04,865
لیکن زیادہ پسند ہے،
مجھے نہیں معلوم، بہترین دوست

1010
00:51:04,899 --> 00:51:06,901
جو ایک دوسرے سے پیار کرتے تھے۔

1011
00:51:06,934 --> 00:51:11,306
مجھے یاد ہے کہ وہ تھا۔
فیرو میگنیٹک اپریٹس

1012
00:51:11,339 --> 00:51:13,574
جی ہاں، پیسے کے ساتھ
اور کوٹ ہینگر.

1013
00:51:15,077 --> 00:51:17,312
ہر کوئی بہت متاثر ہوا۔
پیچیدگی میں

1014
00:51:17,345 --> 00:51:20,082
اس منصوبے کے
دو چھوٹی لڑکیاں منتخب کریں گی۔

1015
00:51:21,749 --> 00:51:27,721
آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ یہ تھا
سب سے پہلے اسے بنانے کا میرا خیال۔

1016
00:51:29,790 --> 00:51:32,227
--.کوئن n.
- مجھے شک ہے.

1017
00:51:32,260 --> 00:51:34,362
ہاں، لیکن واقعی کون کر سکتا ہے۔
اس وقت یاد ہے؟

1018
00:51:38,732 --> 00:51:39,733
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1019
00:51:39,767 --> 00:51:41,036
- صاحب.
- جناب...

1020
00:51:41,069 --> 00:51:42,736
ہمیں آپ کو لے جانا چاہئے
اور آپ کے خاندان

1021
00:51:42,770 --> 00:51:44,905
زیر زمین بنکر تک
مین سپورٹ کمانڈ سے آگے۔

1022
00:51:44,939 --> 00:51:46,907
ایک نظارہ ہوا ہے۔
ایک نامعلوم طیارے کا

1023
00:51:46,941 --> 00:51:48,310
کم اونچائی پر کام کرنا۔

1024
00:51:48,343 --> 00:51:50,145
میرا مشورہ ہے کہ ہم لے لیں۔
احتیاطی اقدام

1025
00:51:50,178 --> 00:51:53,315
جب تک UAS کی تصدیق نہیں ہو جاتی
اور کنٹرول کیا.

1026
00:51:53,348 --> 00:51:54,682
چلو۔

1027
00:51:54,715 --> 00:51:56,650
- مجھے ایک اچھا خیال لگتا ہے۔
- ہپ!

1028
00:52:10,764 --> 00:52:12,666
کیا یہ کوئی اور تھا؟
ان ڈرونز کی؟

1029
00:52:12,700 --> 00:52:14,835
نہیں، یہ کچھ بڑا ہے،
بہت بڑا.

1030
00:52:14,869 --> 00:52:16,004
ٹھیک ہے، نکالنے والی ٹیم نے کیا

1031
00:52:16,037 --> 00:52:17,938
ڈرون اٹھاؤ
ہم نے ابھی تک گولی مار دی؟

1032
00:52:17,972 --> 00:52:19,174
ابھی تک نہیں۔

1033
00:52:19,207 --> 00:52:21,009
تمام مسلح اہلکار
سہولت پر

1034
00:52:21,042 --> 00:52:22,743
- ہائی الرٹ پر ہیں۔
- ہمم.

1035
00:52:22,776 --> 00:52:26,348
جناب، پورے احترام کے ساتھ،
ہمیں کچھ چاہیے

1036
00:52:26,381 --> 00:52:29,984
بہت زیادہ مضبوط
اور زیادہ مؤثر.

1037
00:52:30,018 --> 00:52:32,087
کوئن، میں تمہیں چاہتا ہوں۔
مکمل رپورٹ تیار کرنے کے لیے

1038
00:52:32,120 --> 00:52:33,821
خون کا تجزیہ
آپ نے منعقد کیا.

1039
00:52:33,854 --> 00:52:38,160
ہمیں اس کی معلومات حاصل کرنی ہوگی۔
انٹیل ایجنسیاں جیسے ہی-

1040
00:52:38,193 --> 00:52:40,694
کوئین اور میڈولین؟
کیا ہوا؟

1041
00:52:40,728 --> 00:52:43,165
براہ کرم، جناب،
بنکر کے اندر رہو.

1042
00:52:43,198 --> 00:52:46,401
آفیسر سٹرن اور میں
انہیں تلاش کریں گے.

1043
00:52:46,434 --> 00:52:47,735
ہم انہیں ڈھونڈ لیں گے جناب۔

1044
00:52:49,237 --> 00:52:51,206
ہمیں ایک مسئلہ ہے۔

1045
00:52:51,239 --> 00:52:52,973
دونوں روبوٹ
لڑائی میں تباہ ہو گئے۔

1046
00:52:53,008 --> 00:52:56,044
ہاں، لیکن ہمیں صرف ایک کی ضرورت ہے۔
آن لائن واپس آنے کے لیے۔

1047
00:52:56,077 --> 00:52:58,013
ٹھیک ہے۔ مجھے لگتا ہے--

1048
00:52:58,046 --> 00:53:01,216
میرا اندازہ ہے کہ ایک
جو سر میں نہیں مارا گیا تھا۔

1049
00:53:01,249 --> 00:53:03,285
بذریعہ <i>میرین ون</i>
ہماری بہترین شرط ہو سکتی ہے۔

1050
00:53:03,318 --> 00:53:05,487
ہاں، ٹھیک ہے،
جس کا میں پائلٹ کر رہا تھا۔

1051
00:53:05,520 --> 00:53:08,956
بس مجھ پر بند کرو،
اگرچہ، لڑائی کے بعد

1052
00:53:08,989 --> 00:53:10,824
انتباہ کے بغیر، صرف کپت.

1053
00:53:10,858 --> 00:53:14,196
تو یہ واقعی نہیں بنائے گئے ہیں۔
قریبی چوتھائی لڑائی کے لیے۔

1054
00:53:14,229 --> 00:53:17,499
ٹھیک ہے، ہاں، ہم نے توڑ دیا۔
ایک دوسرے بہت اچھے،

1055
00:53:17,532 --> 00:53:19,034
لیکن میں نے اسے کافی نہیں سمجھا

1056
00:53:19,067 --> 00:53:20,734
کرنا، پسند کرنا،
پوری رگ کو بند کرو.

1057
00:53:20,768 --> 00:53:25,040
ہہ مجھے حیرت ہے کہ اگر
مصنوعی ترکیب

1058
00:53:25,073 --> 00:53:27,175
وہ - جو ہم نے پایا
آپ کی جیکٹ پر خون میں،

1059
00:53:27,209 --> 00:53:32,080
مجھے حیرت ہے کہ کیا روبوٹ شیئر کرتے ہیں۔
ایک ہی سالماتی ساخت.

1060
00:53:32,113 --> 00:53:34,449
آپ کا کیا مطلب ہے؟
مصنوعی ترکیب

1061
00:53:34,482 --> 00:53:36,084
ایک کمزوری پیدا کرتا ہے۔
کسی قسم کی؟

1062
00:53:36,117 --> 00:53:39,387
ہاں، میرا مطلب ہے، یہ ہو سکتا ہے۔
خرابی کو متحرک کریں۔

1063
00:53:39,421 --> 00:53:42,424
سیلولر میں
یا سالماتی سطح۔

1064
00:53:42,457 --> 00:53:45,160
O-ٹھیک ہے، انتظار کرو.
انہیں کیا توڑ رہا ہے؟

1065
00:53:45,193 --> 00:53:48,463
ٹھیک ہے، لوگو، لوگو، دیکھو۔ مجھے لگتا ہے،
میرا مطلب ہے، اس وقت...

1066
00:53:50,898 --> 00:53:52,300
یہ غیر ملکی ہے.

1067
00:53:52,334 --> 00:53:53,801
کیا میں ٹھیک ہوں؟

1068
00:53:53,834 --> 00:53:55,437
مجھے یقین ہے کہ ہم سب نے محسوس کیا ہے۔
وہ عجیب ڈرون

1069
00:53:55,470 --> 00:53:57,871
شہر کے اوپر منڈلا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

1070
00:53:57,905 --> 00:54:00,342
میرا مطلب ہے، لوگو، چلو۔

1071
00:54:00,375 --> 00:54:03,245
وشال راکشس
براہ راست فلموں سے باہر،

1072
00:54:03,278 --> 00:54:06,014
ہہ، کے ساتھ
extraterrestrial خون

1073
00:54:06,047 --> 00:54:08,049
اور غیر مستحکم ڈی این اے؟ میرا مطلب ہے...

1074
00:54:09,584 --> 00:54:11,319
اگر میں پیروی کر رہا ہوں۔
آپ لوگوں نے صحیح کہا،

1075
00:54:11,353 --> 00:54:14,155
جو مجھے لگتا ہے کہ میں ہوں،
مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف ہے - یہ غیر ملکی ہے۔

1076
00:54:14,189 --> 00:54:15,257
میرا مطلب ہے، آپ نے خود کہا۔

1077
00:54:15,290 --> 00:54:18,193
جب بھی یہ ڈرون
ظاہر، ٹھیک،

1078
00:54:18,226 --> 00:54:19,994
ایک یا دو یا زیادہ
ان میں سے مخلوق حملہ کرتی ہے،

1079
00:54:20,028 --> 00:54:22,130
اور میں - ایمانداری سے، مجھے لگتا ہے

1080
00:54:22,163 --> 00:54:25,300
یہ فرض کرنا محفوظ ہو گا
کہ، ام، یہ یہ ڈرون ہیں۔

1081
00:54:25,333 --> 00:54:27,502
جو تخلیق کر رہے ہیں
یہ مخلوق.

1082
00:54:28,869 --> 00:54:30,804
ان کی تخلیق کیسے؟

1083
00:54:30,838 --> 00:54:32,073
یہ ایک اچھا سوال ہے۔

1084
00:54:32,107 --> 00:54:34,942
ام، مجھے لگتا ہے - اس کے بارے میں سوچو
3-D پرنٹر کی طرح۔

1085
00:54:34,975 --> 00:54:36,578
ٹھیک ہے، وہی خیال،

1086
00:54:36,611 --> 00:54:41,082
لیکن آپ کی ضرورت ہے
صحیح ڈیٹا فائل، ٹھیک ہے؟

1087
00:54:41,116 --> 00:54:44,185
اور اس کے بغیر،
جو بھی آپ پرنٹ کر رہے ہیں۔

1088
00:54:44,219 --> 00:54:46,588
بنیادی طور پر کرے گا --
کمزوریاں ہوں گی۔

1089
00:54:46,621 --> 00:54:48,556
اور، ام، الگ ہو جائے گا.

1090
00:54:48,590 --> 00:54:51,593
ہارون، تم نہیں کرتے
اصل میں سوچتے ہیں

1091
00:54:51,626 --> 00:54:54,129
غیر ملکی دیکھ رہے ہیں
یہ فلمیں؟

1092
00:54:54,162 --> 00:54:55,963
میرا مطلب ہے، یہ صرف ایک ہی چیز ہے۔
اس نے وضاحت کی

1093
00:54:55,996 --> 00:54:57,299
ناظرین میں دیوانہ وار چھلانگ،

1094
00:54:57,332 --> 00:54:59,434
A- اور یہ واقعی
آپ کے خیال کی حمایت کرتا ہے۔

1095
00:54:59,467 --> 00:55:02,304
کے، آپ جانتے ہیں،
مصنوعی ترکیب، ٹھیک ہے؟

1096
00:55:04,072 --> 00:55:05,939
ٹھیک ہے، تو...

1097
00:55:05,973 --> 00:55:10,978
جب کوئی یا کچھ،
ٹھیک ہے، ایک فلم چلاتا ہے،

1098
00:55:11,012 --> 00:55:14,948
تو Dbop ایپ بھیجتی ہے۔
تعین کرنے کے لیے ایک اشارہ...

1099
00:55:14,982 --> 00:55:17,552
آپ کس قسم کا آلہ ہیں؟
فلم دیکھ رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

1100
00:55:17,585 --> 00:55:19,421
تو، مثال کے طور پر،
چلو، میں نہیں جانتا،

1101
00:55:19,454 --> 00:55:23,258
آپ کچھ دیکھ رہے ہیں۔
4K یا معیاری ڈیف میں، ٹھیک ہے؟

1102
00:55:23,291 --> 00:55:25,959
سگنل
آپ کی فلم کو اسٹریم کرے گا۔

1103
00:55:25,993 --> 00:55:27,462
مناسب حل میں.

1104
00:55:28,563 --> 00:55:30,632
لیکن اگر یہ اجنبی ہیں،

1105
00:55:30,665 --> 00:55:34,469
پھر ان کے پاس ہوتا،
جیسے، اب تک 16K ٹیکنالوجی،

1106
00:55:34,502 --> 00:55:37,505
سب سے زیادہ قرارداد
کائنات میں

1107
00:55:37,539 --> 00:55:39,040
ہاں، اور تم ٹھیک کہتے ہو، جان۔

1108
00:55:39,074 --> 00:55:41,142
اور مان لیتے ہیں۔
کہ ان کے پاس ہے.

1109
00:55:41,176 --> 00:55:46,014
لیکن Dbop ایپ
16K میں نشر نہیں ہو سکتا،

1110
00:55:46,047 --> 00:55:47,382
اور سب سے اہم،

1111
00:55:47,415 --> 00:55:51,086
یہ نہیں پہچانے گا
یہ نئی اجنبی ٹیکنالوجی.

1112
00:55:51,119 --> 00:55:56,990
تو اس کا مطلب ہے اگر سگنل
ڈیوائس کو نہیں پہچانتا،

1113
00:55:57,025 --> 00:55:58,660
یہ خود بخود ڈیفالٹ ہو جاتا ہے۔

1114
00:55:58,693 --> 00:56:02,263
غریبوں پر بوجھ ڈالنا
کنکشن کا معیار

1115
00:56:02,297 --> 00:56:06,134
ہم ایک سلسلہ بندی کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
ناقص معیار کے حل پر۔

1116
00:56:06,167 --> 00:56:07,935
مجھے یہ سیدھا کرنے دو۔
آپ کہہ رہے ہیں۔

1117
00:56:07,968 --> 00:56:14,309
کہ - غیر ملکی ہیں۔
3-D پرنٹنگ ان مخلوقات

1118
00:56:14,342 --> 00:56:17,911
کم ریزولوشن ڈیٹا میں
Dbop ایپ سے؟

1119
00:56:17,945 --> 00:56:19,980
ہاں، سب سے کم
قرارداد کے معیار

1120
00:56:20,014 --> 00:56:21,449
یہ نظر آتا ہے
اسٹریمنگ سروس پر۔

1121
00:56:21,483 --> 00:56:23,651
اور یہی ان کا سبب بن رہا ہے۔
الگ کرنے کے لئے؟

1122
00:56:23,685 --> 00:56:24,652
مم ہمم۔

1123
00:56:24,686 --> 00:56:26,954
اس کی وضاحت ہو سکتی ہے۔

1124
00:56:26,987 --> 00:56:28,656
تیز سڑن.

1125
00:56:28,690 --> 00:56:30,458
تو...

1126
00:56:30,492 --> 00:56:32,960
روبوٹ ٹکڑوں میں ہیں؟

1127
00:56:32,993 --> 00:56:36,131
ٹھیک ہے، تو اگر--
اگر گلنا

1128
00:56:36,164 --> 00:56:40,602
اسی شرح پر ہوتا ہے
خون کی طرح رفتار کی...

1129
00:56:40,635 --> 00:56:42,103
لیکن مجھے یقین سے نہیں معلوم ہوگا۔

1130
00:56:42,137 --> 00:56:44,339
جب تک میں نہیں دیکھ سکتا
یہ ڈرون کیسے کام کرتے ہیں۔

1131
00:56:46,374 --> 00:56:48,376
ٹھیک ہے، کوئی راستہ ہونا چاہئے

1132
00:56:48,410 --> 00:56:51,045
کم از کم حاصل کرنے کے لئے
ان میں سے ایک آن لائن واپس.

1133
00:56:51,079 --> 00:56:53,014
لیکن یہ ہونے والا ہے۔
ایسا کرنا بے معنی ہے

1134
00:56:53,047 --> 00:56:54,349
جب تک ہم کوئی راستہ نہیں نکال سکتے

1135
00:56:54,382 --> 00:56:56,384
روبوٹ رکھنے کے لئے
سے --- گرنے سے

1136
00:56:56,418 --> 00:56:58,019
ایک بار جب ہم انہیں واپس آن لائن حاصل کریں گے۔

1137
00:57:01,122 --> 00:57:02,990
برقی مقناطیس۔

1138
00:57:03,024 --> 00:57:06,060
اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے کافی مضبوط
چند ہزار پاؤنڈ وزن

1139
00:57:06,094 --> 00:57:08,163
اور روبوٹ رکھو
اپنے آپ میں گرنے سے

1140
00:57:08,196 --> 00:57:11,032
جب یہ کھڑے ہونے یا چلنے کی کوشش کرتا ہے۔

1141
00:57:11,065 --> 00:57:12,467
اور جب لڑنے کی کوشش کرتا ہے،

1142
00:57:12,500 --> 00:57:15,002
ہمیں حساب دینا پڑے گا۔
وزن اٹھانے کے لیے،

1143
00:57:15,036 --> 00:57:19,140
اثر جذب،
کشیدگی کے دباؤ کی شرح،

1144
00:57:19,174 --> 00:57:20,508
کارٹون رفتار ایکسلریشن.

1145
00:57:20,542 --> 00:57:22,377
ورنہ، یہ ہونے والا ہے۔
جنگ میں بیکار ہو.

1146
00:57:22,410 --> 00:57:24,546
ہاں، میڈم۔

1147
00:57:24,579 --> 00:57:26,247
تم جانتے ہو، مجھے لگتا ہے
یہ پہلی بار ہے

1148
00:57:26,281 --> 00:57:28,249
ہم نے کسی بھی چیز پر اتفاق کیا ہے۔
10 سالوں میں.

1149
00:57:28,283 --> 00:57:31,686
اوہ، مجھے لگتا ہے کہ یہ زیادہ ہو گیا ہے
اس سے، 15 کی طرح، شاید.

1150
00:57:31,719 --> 00:57:34,389
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. مجھے لگتا ہے
یہ شاید اتنا لمبا نہیں ہے۔

1151
00:57:34,422 --> 00:57:36,558
آہ، بالکل
آپ سوچیں گے کہ

1152
00:57:36,591 --> 00:57:38,726
ٹھیک ہے، متفق نہیں ہے.

1153
00:57:38,760 --> 00:57:40,195
بظاہر
یہ وہی ہے جو ہم سب سے بہتر کرتے ہیں.

1154
00:57:40,228 --> 00:57:41,696
ٹھیک ہے!

1155
00:57:41,729 --> 00:57:43,431
چلو کام پر لگتے ہیں۔

1156
00:57:52,574 --> 00:57:55,109
ہم نے ڈرون کو مار گرایا
یہاں ہمارے راستے پر۔

1157
00:57:55,143 --> 00:57:57,312
مجھے یقین نہیں ہے کہ اس میں سے کتنا
اب بھی برقرار رہے گا،

1158
00:57:57,345 --> 00:58:00,148
لیکن ہمیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے
تمام ٹکڑے جو ہم کر سکتے ہیں۔

1159
00:58:00,181 --> 00:58:02,383
- جی ہاں، میڈم.
- مم.

1160
00:58:02,417 --> 00:58:04,419
ڈاکٹر رمسی۔

1161
00:58:04,452 --> 00:58:06,354
میں تمہیں لینے آیا ہوں۔
صدر کے بنکر تک۔

1162
00:58:06,387 --> 00:58:09,290
نہیں، بالکل نہیں۔
ہم ہیں - ہم اپنے راستے پر ہیں۔

1163
00:58:09,324 --> 00:58:11,359
تلاش کرنے کے لئے
کچھ بہت اہم ٹیکنالوجی.

1164
00:58:11,392 --> 00:58:12,760
یہ محفوظ نہیں ہے۔
وہاں سے باہر، ڈاکٹر.

1165
00:58:12,794 --> 00:58:15,263
پھر ہمارے ساتھ چلو
میں - اگر یہ آپ کو بنانے والا ہے۔

1166
00:58:15,296 --> 00:58:17,599
یا میرے والد بہتر محسوس کرتے ہیں۔

1167
00:58:17,632 --> 00:58:20,468
دیکھو، میرے پاس ہے۔
ہم ہمیشہ زیادہ استعمال کر سکتے ہیں۔

1168
00:58:20,502 --> 00:58:22,270
حفاظت ہے۔
تعداد میں، ٹھیک ہے؟

1169
00:58:25,273 --> 00:58:26,441
ٹھیک ہے تم جانتے ہو کیا؟

1170
00:58:26,474 --> 00:58:28,209
ابا کو بتاؤ
تم مجھے نہیں ڈھونڈ سکے

1171
00:58:28,243 --> 00:58:31,446
یا--یا کہ میں نے انکار کر دیا۔
اور میں نے سہولت چھوڑ دی۔

1172
00:58:31,479 --> 00:58:32,480
یہ آپ پر منحصر ہے۔

1173
00:58:34,148 --> 00:58:35,450
لیفٹیننٹ کمانڈر ویب
پہلے ہی روانہ

1174
00:58:35,483 --> 00:58:36,751
اس کی ٹیم راستے میں ہے۔

1175
00:58:36,784 --> 00:58:39,621
آخری موقع، افسر۔

1176
00:58:39,654 --> 00:58:42,123
کیا آپ میری حفاظت کو یقینی بنانا چاہتے ہیں؟

1177
00:58:42,156 --> 00:58:43,157
ہم آگے بڑھ رہے ہیں۔

1178
00:58:45,393 --> 00:58:47,095
ٹھیک ہے مجھے تیار ہونے دو۔

1179
00:58:48,429 --> 00:58:50,365
میڈولین...

1180
00:58:50,398 --> 00:58:53,034
ہم اپنے راستے پر ہیں
ڈرون کی بازیابی کے لیے۔

1181
00:58:57,105 --> 00:58:58,606
اسے کاپی کریں، کوئین۔

1182
00:58:58,640 --> 00:59:00,575
ہم تقریباً آدھا میل کے فاصلے پر ہیں۔
سائٹ سے باہر.

1183
00:59:01,876 --> 00:59:03,845
وہاں سے محتاط رہیں۔

1184
00:59:03,878 --> 00:59:05,246
<i>آپ بھی ایسا ہی کرتے ہیں۔</i>

1185
00:59:12,120 --> 00:59:14,222
آپ کو 20 ملا
کوئین اور میڈولین پر؟

1186
00:59:14,255 --> 00:59:16,491
مجھے اطلاع دی گئی ہے۔
وہ دونوں سہولت چھوڑ گئے.

1187
00:59:16,524 --> 00:59:17,859
لیفٹیننٹ کمانڈر
ایک ٹیم کو جمع کیا

1188
00:59:17,892 --> 00:59:20,295
روبوٹ میں سے ایک تیار کرنے کے لئے.

1189
00:59:20,328 --> 00:59:22,697
ڈاکٹر رمسی چلے گئے۔
ڈرون حاصل کرنے کے لیے۔

1190
00:59:22,730 --> 00:59:26,501
میں نے سوچا کہ ہم بھیج رہے ہیں۔
اس کے لیے نکالنے والی ٹیم۔

1191
00:59:26,534 --> 00:59:29,637
ہم نے اسے مضبوط کرنے کے لیے بند کر دیا۔
اس سہولت کے دفاع،

1192
00:59:29,671 --> 00:59:33,741
لیکن ڈاکٹر رمسی
مختلف طریقے سے سوچا.

1193
00:59:33,775 --> 00:59:35,543
آپریشن میچا شارک

1194
00:59:35,577 --> 00:59:38,246
آخری مراحل میں ہے
تیاری کے.

1195
00:59:38,279 --> 00:59:40,548
اب، بحریہ ہے
تقریبا retrofitting مکمل

1196
00:59:40,582 --> 00:59:43,484
فعال ڈیوٹی اور
غیر درجہ بند آبدوزیں

1197
00:59:43,518 --> 00:59:44,719
Megalodon مر گیا ہے.

1198
00:59:44,752 --> 00:59:47,288
نہیں، میرا مشن ناکام ہو گیا۔

1199
00:59:47,322 --> 00:59:51,459
روایتی ہتھیار نہیں ہیں۔
ان چیزوں کے خلاف کافی

1200
00:59:51,492 --> 00:59:54,629
اور ہمیں فرض کرنا ہوگا کہ وہاں ہے۔
ایک اور حملہ ہو گا۔

1201
01:00:09,310 --> 01:00:11,412
ابھی تک کسی ملبے کے آثار نہیں ہیں۔

1202
01:00:13,314 --> 01:00:14,616
آپ کو یقین ہے کہ ہم ہیں۔
صحیح علاقے میں؟

1203
01:00:14,649 --> 01:00:16,684
ہاں۔ مجھے مل گیا۔
یہاں کچھ دھات۔

1204
01:00:16,718 --> 01:00:18,886
مجھے یقین نہیں ہے، لیکن ایسا لگتا ہے۔
جیسے یہ ہیلی کاپٹر سے ہے۔

1205
01:00:18,920 --> 01:00:20,755
نہیں، یہ...
یہ ملبے سے ہے.

1206
01:00:20,788 --> 01:00:22,357
ہم یقینی طور پر ہیں
صحیح علاقے میں.

1207
01:00:23,558 --> 01:00:25,360
ارے، ارے، نیچے جاؤ.
اتر جاؤ۔ اتر جاؤ۔

1208
01:00:28,963 --> 01:00:30,832
وہ ایک جہاز ہے۔

1209
01:00:36,537 --> 01:00:38,539
ان کے پاس ڈرون ہے۔

1210
01:00:38,573 --> 01:00:40,375
اور وہ نظر آتے ہیں...

1211
01:00:40,408 --> 01:00:41,676
انسان

1212
01:00:49,817 --> 01:00:51,753
لعنت ہو ڈرون ہوائی جہاز۔

1213
01:00:51,786 --> 01:00:53,454
ہم نے بہت دیر کر دی ہے۔

1214
01:00:54,889 --> 01:00:56,557
ٹھیک ہے،
آئیے واپس سہولت پر چلتے ہیں۔

1215
01:00:56,591 --> 01:00:57,592
مجھ پر۔

1216
01:01:18,546 --> 01:01:21,249
کوئن، مجھے ضرورت ہے...

1217
01:01:22,917 --> 01:01:24,252
وہ کہاں ہے؟

1218
01:01:25,486 --> 01:01:26,721
لعنت ہو

1219
01:01:26,754 --> 01:01:28,589
اس لڑکی پر پٹہ ڈالو...

1220
01:01:28,623 --> 01:01:29,957
چلو۔

1221
01:02:06,961 --> 01:02:09,597
ٹھیک ہے، یہ یقینی طور پر
ہم میں سے نہیں ہے.

1222
01:02:09,630 --> 01:02:11,632
یہ اچھا لگ رہا ہے، Gretchen.

1223
01:02:11,666 --> 01:02:14,869
- تم سمجھ گئے؟
- ہاں، میں سمجھ گیا.

1224
01:02:14,902 --> 01:02:17,039
اب، ہمیں رکھنا ہے
یہ برقی مقناطیس مضبوط ہیں،

1225
01:02:17,072 --> 01:02:18,740
وولٹیج اوپر رکھیں،
زیادہ مقدار میں چلائیں

1226
01:02:18,773 --> 01:02:20,408
اس کے ذریعے کرنٹ کا
ہر وقت، ٹھیک ہے؟

1227
01:02:20,441 --> 01:02:21,876
ٹھیک ہے۔

1228
01:02:21,909 --> 01:02:23,878
- ارے، شہد.
- مجھے اس کی ضرورت ہے۔

1229
01:02:26,848 --> 01:02:28,249
ہاں۔

1230
01:02:30,852 --> 01:02:32,020
ارے، ارے. ہائے میں سے ایک --

1231
01:02:32,054 --> 01:02:33,654
ان میں سے ایک ڈرون واپس آ گیا ہے۔

1232
01:02:33,688 --> 01:02:35,289
بیم کا
ایک مختلف رنگ.

1233
01:02:35,323 --> 01:02:37,291
ٹھیک ہے، چلو۔
ہم اسے دیکھنے نہیں دے سکتے۔

1234
01:02:37,325 --> 01:02:38,659
چلو۔

1235
01:02:46,801 --> 01:02:49,637
اوہ، آدمی. یہ ان میں سے ایک ہے۔
کوئن بازیافت کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔

1236
01:02:49,670 --> 01:02:51,773
ہمیں ملنا ہے۔
یہ برقی مقناطیسی رگ

1237
01:02:51,806 --> 01:02:54,575
فضول کے اس ہنک پر، یا ہم ہیں
بڑی مصیبت میں پڑ جائیں گے۔

1238
01:02:54,609 --> 01:02:57,445
کوئن، کیا آپ وہاں ہیں؟
مجھے آپ کو جواب دینے کی ضرورت ہے۔

1239
01:02:57,478 --> 01:02:58,980
کوئین، جواب دو۔ ختم

1240
01:03:01,816 --> 01:03:03,384
آہ!

1241
01:03:04,819 --> 01:03:07,388
رکو، انتظار کرو۔
اس طرف جاؤ!

1242
01:03:07,421 --> 01:03:09,390
- بہتر ہے کہ ہم یہاں سے چلے جائیں۔
- اس طرح! میرے پیچھے چلیں!

1243
01:03:09,423 --> 01:03:10,424
چلو!

1244
01:03:10,458 --> 01:03:13,294
دور ہو جاؤ! چلو!

1245
01:03:14,129 --> 01:03:16,430
چلو! جاؤ! جاری رکھیں!

1246
01:03:17,732 --> 01:03:19,767
وہ عام طور پر ایسا نہیں کرتے ہیں۔

1247
01:03:19,801 --> 01:03:21,803
اس طرح۔ جاؤ چلو۔

1248
01:03:29,877 --> 01:03:30,912
ٹھیک ہے۔

1249
01:03:32,580 --> 01:03:33,881
یہ جگہ ویران لگتی ہے۔

1250
01:03:33,915 --> 01:03:35,083
ٹھیک ہے۔ سنو۔

1251
01:03:35,117 --> 01:03:36,384
ہم - ہمیں دھیان رکھنا ہے۔

1252
01:03:36,417 --> 01:03:39,520
بڑے پیمانے پر کورونل کے لئے
اخراج، ٹھیک ہے؟

1253
01:03:39,554 --> 01:03:42,523
کیونکہ مجھے مقامی لوگوں پر شک ہے۔
چڑیا گھر کو مارنا چاہتا تھا۔

1254
01:03:42,557 --> 01:03:45,027
ان دیوہیکل مخلوق کے ساتھ

1255
01:03:45,060 --> 01:03:47,895
تباہی مچانے والا
24 گھنٹے، ٹھیک ہے؟

1256
01:03:49,997 --> 01:03:51,599
وہ کیا بکواس تھی؟

1257
01:03:51,632 --> 01:03:53,868
- چلو چلتے رہیں۔
- ٹھیک ہے.

1258
01:03:56,003 --> 01:03:57,572
لعنت ہو! وہ اندر ہیں!

1259
01:03:57,605 --> 01:04:00,075
آئیے آگے بڑھتے رہیں۔
چلتے رہیں۔

1260
01:04:10,852 --> 01:04:12,620
جیز!

1261
01:04:17,159 --> 01:04:18,926
جانور ڈھیلے ہیں!

1262
01:04:18,960 --> 01:04:20,095
اس میں کچھ گڑبڑ ہے۔ انتظار کرو۔

1263
01:04:22,164 --> 01:04:23,831
اسے اتارو، بیبی!

1264
01:04:23,865 --> 01:04:25,167
- میری مدد کرو۔
- اوہ، میرے خدا!

1265
01:04:25,200 --> 01:04:27,001
ہارون! نہیں!

1266
01:04:27,035 --> 01:04:29,837
نہیں! نہیں!

1267
01:04:29,871 --> 01:04:31,606
نہیں!

1268
01:04:31,639 --> 01:04:33,641
- اوہ، میرے خدا.
- نہیں!

1269
01:04:37,045 --> 01:04:38,546
- وہ مر گیا ہے.
میں--

1270
01:04:38,579 --> 01:04:39,947
- میں اسے نہیں چھوڑ رہا ہوں۔
- ہمیں جانا ہے

1271
01:04:39,981 --> 01:04:41,649
- ہمیں جانا ہے!
- نہیں!

1272
01:04:44,186 --> 01:04:46,520
اگر ہم نہ گئے تو ہم سب مر چکے ہیں۔

1273
01:05:26,661 --> 01:05:29,064
آفیسر اسٹرن، کارپورل میککی۔

1274
01:05:30,198 --> 01:05:31,632
باقی کہاں ہیں؟

1275
01:05:32,700 --> 01:05:35,536
نجی، ڈاکٹر رمسی کہاں ہیں؟

1276
01:05:40,641 --> 01:05:41,809
میری غلطی۔

1277
01:05:41,842 --> 01:05:44,046
اوہ، ڈاکٹر رمسی کا
پہلے ہی واپس

1278
01:05:57,892 --> 01:06:01,096
اب بھی کوئی لفظ نہیں ہے۔
میڈولین یا کوئین سے۔

1279
01:06:02,797 --> 01:06:04,099
ابھی تک کچھ نہیں، ٹام۔

1280
01:06:05,167 --> 01:06:06,867
لیکن میں جانتا ہوں۔
خصوصی ایجنٹ ٹیگگارٹ

1281
01:06:06,901 --> 01:06:09,770
کے ساتھ رابطے میں ہے۔
آفیسر سٹرن اور ان کی ٹیم۔

1282
01:06:50,112 --> 01:06:51,979
میڈولین، کیا آپ کاپی کرتے ہیں؟

1283
01:06:52,014 --> 01:06:54,915
ٹھیک ہے، اب ہمارے پاس ہے۔
تمام بیٹریاں محفوظ ہیں

1284
01:06:54,949 --> 01:06:57,285
فریم پر، ہم جا رہے ہیں
دستی طور پر دوبارہ وائر کرنا ہے

1285
01:06:57,319 --> 01:07:00,122
تمام اجزاء
روبوٹ کا جو ٹوٹ گیا۔

1286
01:07:00,155 --> 01:07:01,689
ٹھیک ہے؟

1287
01:07:02,957 --> 01:07:04,825
میڈولین، کیا آپ کاپی کرتے ہیں؟

1288
01:07:14,369 --> 01:07:16,670
<i>میں ایک ٹرانسپورٹ جہاز پر ہوں</i>

1289
01:07:16,704 --> 01:07:19,141
<i>تقریباً تین میل آف شور۔</i>

1290
01:07:26,081 --> 01:07:27,648
میڈولین، اندر آؤ۔

1291
01:07:28,849 --> 01:07:30,085
الگ ہو جانا۔

1292
01:07:30,118 --> 01:07:31,819
انخلا کرنے والوں کو تلاش کریں۔

1293
01:07:31,852 --> 01:07:33,788
کے ساتھ آگے بڑھیں۔
Ontogenesis مرحلہ.

1294
01:07:34,889 --> 01:07:35,990
ان کے صدر کو تلاش کریں۔

1295
01:07:36,024 --> 01:07:37,658
انسان اس پر بھروسہ کرتے ہیں۔

1296
01:07:37,691 --> 01:07:39,294
وہ اس کی پیروی کریں گے۔

1297
01:07:39,327 --> 01:07:40,861
میں مدر شپ کو الرٹ کر دوں گا۔

1298
01:07:40,895 --> 01:07:42,763
نقل و حمل میں stowaway کے.

1299
01:07:51,906 --> 01:07:53,607
یہ کیا ہے، ایجنٹ؟

1300
01:07:53,641 --> 01:07:55,043
یہاں سے جانے کا وقت ہے۔

1301
01:08:06,188 --> 01:08:08,190
وہ اجنبی ہیں جناب۔

1302
01:08:08,223 --> 01:08:11,159
ہم کچھ لوگوں کے حملے کی زد میں ہیں۔
ایک قسم کی غیر زمینی دوڑ۔

1303
01:08:11,193 --> 01:08:13,794
جب ہم نے ان کا سامنا کیا۔
ہم ڈرون کی تلاش کر رہے تھے۔

1304
01:08:13,828 --> 01:08:17,332
اب انہوں نے کچھ انجکشن لگایا ہے۔
یہاں سٹرن اور ٹیگگارٹ میں۔

1305
01:08:17,365 --> 01:08:19,201
یہ پھٹ جائے گا۔
ان کے گردشی نظام

1306
01:08:19,234 --> 01:08:21,336
ان کے جسموں سے
اور ان میں تبدیل کریں...

1307
01:08:21,369 --> 01:08:23,171
کہ

1308
01:08:23,205 --> 01:08:24,339
کیا - رکو، تمہارا کیا مطلب ہے؟

1309
01:08:24,372 --> 01:08:25,773
آپ کہہ رہے ہیں کہ وہ

1310
01:08:25,806 --> 01:08:28,076
ان کا خون بدل گیا
ایک اجنبی مخلوق میں؟

1311
01:08:28,110 --> 01:08:30,845
وہ کیوں نظر آئے
Taggart اور Stern کی طرح؟

1312
01:08:30,878 --> 01:08:33,148
یہ چیزیں
شکل بدل سکتی ہے جناب۔

1313
01:08:34,915 --> 01:08:36,318
بیٹا وہ بندوق مجھے دو۔

1314
01:08:38,120 --> 01:08:40,754
اوہ، نہیں. میں ان میں سے نہیں ہوں۔

1315
01:08:40,788 --> 01:08:43,024
میں بڑبڑا رہا ہوں۔
پورے وقت.

1316
01:08:43,058 --> 01:08:44,825
میں نے انہیں مجھ پر بھروسہ کرنے کے لیے حاصل کیا ہے۔

1317
01:08:44,859 --> 01:08:47,262
اچھا، اچھا۔
تم نے کیا - تم نے اچھا کیا۔

1318
01:08:47,295 --> 01:08:48,729
اب مجھے بندوق دو۔

1319
01:08:48,762 --> 01:08:50,664
اب کرو!

1320
01:08:50,698 --> 01:08:51,932
جی جناب۔

1321
01:08:57,472 --> 01:08:59,673
صدر اس سب کی کلید ہے۔

1322
01:08:59,707 --> 01:09:01,809
اگر وہ آپ کو بدل سکتے ہیں۔
ایک اجنبی میں،

1323
01:09:01,842 --> 01:09:04,246
وہ مڑ جائیں گے۔
انسانی نسل میں سب

1324
01:09:04,279 --> 01:09:07,681
ایک میگا ایلین ریس میں۔

1325
01:09:07,715 --> 01:09:09,417
ایسا نہیں ہونے والا ہے۔

1326
01:09:09,451 --> 01:09:12,187
ڈاکٹر رمسی کا
ان کی نقل و حمل پر۔

1327
01:09:12,220 --> 01:09:14,289
انہوں نے کوئین کو یرغمال بنا لیا ہے؟

1328
01:09:14,322 --> 01:09:17,092
وہ ریڈیو چلانے کی کوشش کر رہی ہے۔
لیفٹیننٹ کرنل ویب،

1329
01:09:17,125 --> 01:09:18,293
لیکن کوئی جواب نہیں.

1330
01:09:19,860 --> 01:09:22,330
کوئن، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

1331
01:09:23,864 --> 01:09:25,066
<i>کوئن؟</i>

1332
01:09:25,100 --> 01:09:27,302
بابا میری بات سنو۔

1333
01:09:27,335 --> 01:09:29,371
ہم پانی کے اندر ہیں۔

1334
01:09:29,404 --> 01:09:32,806
ماں جہاز
بحر اوقیانوس میں ہے۔

1335
01:09:51,059 --> 01:09:52,394
کوئین، کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟!

1336
01:09:52,427 --> 01:09:55,729
ہمیں متحرک ہونے کی ضرورت ہے۔
ہمارا حملہ فوراً، جناب۔

1337
01:09:55,763 --> 01:09:57,232
میں نہیں کر سکتا
جب تک مجھے معلوم نہ ہو کہ وہ کہاں ہے۔

1338
01:09:57,265 --> 01:09:59,067
جناب صدر، اگر ہم عمل نہیں کرتے،

1339
01:09:59,100 --> 01:10:01,102
بہت دیر ہو جائے گی۔

1340
01:10:01,136 --> 01:10:03,305
اور تمہاری بیٹی
ہمیں دعوت دے رہا ہے۔

1341
01:10:03,338 --> 01:10:05,873
اگر وہ اس اجنبی جہاز پر ہے۔
میں نہیں کر سکتا!

1342
01:10:05,906 --> 01:10:07,309
میں یہ نہیں کر سکتا، نک!

1343
01:10:07,342 --> 01:10:09,177
ٹام، زندگیاں
لاکھوں لوگوں کی

1344
01:10:09,211 --> 01:10:11,812
یہاں توازن میں لٹکا.

1345
01:10:11,845 --> 01:10:14,316
اگر کوئین یہ سمجھے

1346
01:10:14,349 --> 01:10:16,318
وہ قربانی سمجھ گئی

1347
01:10:19,254 --> 01:10:21,523
اب، نیول انٹیلی جنس ہے
ایک فعال آتش فشاں کا پتہ چلا

1348
01:10:21,556 --> 01:10:25,160
سطح کے نیچے
اس علاقے میں سمندر کا۔

1349
01:10:25,193 --> 01:10:28,096
آئیے ان میچا شارک کو لوڈ کریں۔
GOTA دھماکہ خیز مواد کے ساتھ،

1350
01:10:28,129 --> 01:10:30,864
اور ہم آتش فشاں کو متحرک کر سکتے ہیں۔

1351
01:10:30,898 --> 01:10:32,334
اور اس سے کیا فائدہ ہوگا؟

1352
01:10:32,367 --> 01:10:33,501
یہ ایک فیل سیف ہے۔

1353
01:10:41,276 --> 01:10:42,943
سر، میں انتظار کر رہا ہوں۔
آپ کے فیصلے کے لئے.

1354
01:10:47,115 --> 01:10:48,383
تعینات کریں۔

1355
01:10:50,118 --> 01:10:51,453
جی جناب۔

1356
01:10:51,486 --> 01:10:53,288
ہمیں ملنا ہے۔
صدر یہاں سے باہر

1357
01:10:53,321 --> 01:10:56,224
کوئی نہیں بتاتا کہ کتنے ہیں۔
لوگ ان چیزوں میں بدل گئے.

1358
01:10:56,258 --> 01:10:59,361
ہم جن انخلاء کو لائے تھے،
ان میں سے سینکڑوں ہیں.

1359
01:10:59,394 --> 01:11:01,029
انہوں نے دراندازی کی۔
FPS کی سہولت۔

1360
01:11:01,062 --> 01:11:02,796
یہ پوری جگہ
نیچے جانے والا ہے.

1361
01:11:02,830 --> 01:11:05,833
ماؤنٹ ویدر سے سمجھوتہ کیا گیا ہے۔

1362
01:11:05,866 --> 01:11:07,835
یہ اب محفوظ نہیں ہے۔
پوٹس کے یہاں ہونے کے لیے۔

1363
01:11:07,868 --> 01:11:09,170
- ہمیں اسے باہر نکالنا ہے۔
- نہیں.

1364
01:11:09,204 --> 01:11:10,971
ہم اب بھی بچا سکتے ہیں۔
انخلاء

1365
01:11:11,006 --> 01:11:13,074
FPS اب بھی روکا جا سکتا ہے۔

1366
01:11:13,108 --> 01:11:14,975
چلو۔

1367
01:11:27,855 --> 01:11:29,524
ٹھیک ہے، چلو یہ کرتے ہیں۔

1368
01:11:34,529 --> 01:11:36,364
روبوٹ آن لائن ہے۔

1369
01:11:36,398 --> 01:11:38,832
اب تک، بہت اچھا.

1370
01:11:38,866 --> 01:11:40,468
یہاں جاتا ہے.

1371
01:11:45,873 --> 01:11:48,543
Ontogenesis مرحلہ شروع ہو چکا ہے۔

1372
01:11:48,576 --> 01:11:52,213
ہم نے انسانوں کو بدلنا شروع کیا۔
ہماری اپنی قسم میں مزید

1373
01:11:52,247 --> 01:11:54,382
وہ واپس آگئے ہیں۔
پناہ گاہ سے،

1374
01:11:54,416 --> 01:11:56,484
جہاں سینکڑوں مزید منتظر ہیں

1375
01:11:56,518 --> 01:11:59,853
ان کے صدر سمیت۔

1376
01:12:01,056 --> 01:12:02,257
تم دونوں نے اچھا کیا ہے۔

1377
01:12:03,491 --> 01:12:05,260
انسان خوف میں ڈوب گئے ہیں۔

1378
01:12:05,293 --> 01:12:07,329
ہماری مہم کی طاقت سے۔

1379
01:12:07,362 --> 01:12:11,066
اب ہم دوبارہ آباد کرنا شروع کر دیتے ہیں۔

1380
01:12:11,099 --> 01:12:13,401
اور ہماری مرتی ہوئی نسلوں کو واپس کر دیں۔

1381
01:12:13,435 --> 01:12:16,970
قابل فخر اور عظیم نسل کے لیے
یہ ایک بار تھا.

1382
01:12:17,005 --> 01:12:18,972
Xelitian طاقت کا مشاہدہ کریں۔

1383
01:12:19,007 --> 01:12:21,443
ہمارا غلبہ دوبارہ حاصل کریں۔
کہکشاں میں

1384
01:12:24,245 --> 01:12:27,449
کوئن، مجھے یہ چوسنے والا مل گیا۔
اوپر اور چل رہا ہے.

1385
01:12:27,482 --> 01:12:29,184
یہ کام کر رہا ہے۔

1386
01:12:29,217 --> 01:12:30,018
آپ کے 20 کیا ہیں؟

1387
01:12:33,655 --> 01:12:35,889
میڈولین، کیا وہ تم ہو؟
اب آپ کہاں ہیں؟

1388
01:12:35,923 --> 01:12:37,192
<i>مجھے روبوٹ واپس آن لائن مل گیا۔</i>

1389
01:12:37,225 --> 01:12:39,394
<i>والد، کیا آپ ٹھیک ہیں؟</i>
<i>کوئن کہاں ہے؟</i>

1390
01:12:39,427 --> 01:12:40,495
جناب، انتظار کریں۔ مت کرو.

1391
01:12:40,528 --> 01:12:42,230
وہ ہو سکتی ہے۔
اب تک ان میں سے ایک.

1392
01:12:42,263 --> 01:12:43,465
مضحکہ خیز مت بنو، نجی.

1393
01:12:43,498 --> 01:12:45,100
وہ میری بیٹی ہے۔
وہ پہلے مر جائے گی۔

1394
01:12:45,133 --> 01:12:46,101
سر، وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔

1395
01:12:46,134 --> 01:12:47,868
ہم اسے خطرے میں نہیں ڈال سکتے۔

1396
01:12:51,106 --> 01:12:53,274
مجھے نہیں معلوم وہ کہاں ہے۔

1397
01:12:59,681 --> 01:13:02,250
وہ چیخ، انخلاء۔

1398
01:13:02,283 --> 01:13:03,984
ہم نے بہت دیر کر دی ہے۔

1399
01:13:04,018 --> 01:13:07,088
FPS پہنچ گیا ہے۔
حفاظت کے علاقے.

1400
01:13:07,122 --> 01:13:08,523
ہمیں کوشش کرنی ہے اور ان کی مدد کرنی ہے۔

1401
01:13:08,556 --> 01:13:11,426
جناب، تبدیلی
خوفناک اور تیز ہے.

1402
01:13:11,459 --> 01:13:14,262
اگر ہم وہاں نیچے جائیں،
ہم ایک ہی قسمت کا شکار ہوں گے.

1403
01:13:14,295 --> 01:13:16,364
ہمیں آپ کو باہر نکالنا ہے۔
فوری طور پر ماؤنٹ ویدر کا۔

1404
01:13:16,398 --> 01:13:18,233
سینکڑوں کی تعداد میں انخلاء ہیں۔

1405
01:13:18,266 --> 01:13:21,302
اور سینکڑوں غیر ملکی۔

1406
01:13:21,336 --> 01:13:23,937
اگر وہ حدود کی خلاف ورزی کرتے ہیں،
اگر وہ یہاں سے چلے گئے تو...

1407
01:13:23,971 --> 01:13:25,340
وہ باہر ہیں.

1408
01:13:25,373 --> 01:13:29,210
ہزاروں، لاکھوں
تبدیل کر دیا جائے گا.

1409
01:13:29,244 --> 01:13:31,613
وہاں بھی نہیں ہوگا۔
اب ایک انسانی نسل.

1410
01:13:31,646 --> 01:13:34,382
ہمیں تباہ کرنا ہے۔
ماؤنٹ ویدر۔

1411
01:13:37,685 --> 01:13:41,623
میڈی، وہ روبوٹ لے آؤ
ماؤنٹ ویدر آن دی ڈبل۔

1412
01:13:41,656 --> 01:13:44,092
مدد!

1413
01:13:45,727 --> 01:13:48,263
ہتھیاروں میں سے ایک
واپس آن لائن ہے.

1414
01:13:48,296 --> 01:13:49,364
کیا؟

1415
01:13:50,498 --> 01:13:52,500
کی طرف بڑھ رہا ہے۔
ماؤنٹ ویدر کی سہولت

1416
01:13:52,534 --> 01:13:55,503
اور تمام نئے سپون
اندر بڑھ رہا ہے.

1417
01:14:18,593 --> 01:14:21,729
ایک اور ہے۔
ان ڈرونز میں سے جو ہمارے اوپر اڑ رہے ہیں۔

1418
01:14:21,763 --> 01:14:24,199
میں اس کے بجائے
وہاں سے میرے امکانات لے لو

1419
01:14:24,232 --> 01:14:26,134
- ہمارے ساتھ یہاں کیا ہے۔
- نہیں!

1420
01:14:26,167 --> 01:14:28,436
ہم یہاں جو کچھ ہے اسے نہیں ہونے دے سکتے
ہمارے ساتھ وہاں سے نکلو،

1421
01:14:28,470 --> 01:14:29,471
کسی بھی طرح سے نہیں.

1422
01:14:33,575 --> 01:14:36,044
ٹھیک ہے،
تم بدصورت کتیا کے بیٹے ہو۔

1423
01:14:36,077 --> 01:14:37,078
چلو۔

1424
01:15:21,856 --> 01:15:25,226
- ٹام--
- میں اپنی پوسٹ کو نہیں چھوڑ رہا ہوں۔

1425
01:15:25,260 --> 01:15:27,595
اگر وہ مجھے مل جائیں،

1426
01:15:27,629 --> 01:15:31,065
پھر میڈولین مسح کر سکتے ہیں
وہ سب اس کے روبوٹ کے ساتھ

1427
01:15:42,544 --> 01:15:45,313
یہ ناکام ہو رہا ہے۔

1428
01:15:58,760 --> 01:15:59,727
واہ

1429
01:15:59,761 --> 01:16:00,762
ش--

1430
01:16:01,896 --> 01:16:03,164
میڈولین۔ ماں--

1431
01:16:03,197 --> 01:16:05,099
یہاں وہ آتے ہیں۔

1432
01:16:05,133 --> 01:16:06,601
کوئی راستہ نہیں ہے۔
ہم گھر جانے والے ہیں۔

1433
01:16:10,204 --> 01:16:12,173
ہم اتنے ہی حاصل کریں گے۔
جیسا کہ اس کلپ میں ہے۔

1434
01:16:34,829 --> 01:16:35,897
ابا!

1435
01:16:35,930 --> 01:16:37,365
پاپا کیا آپ کاپی کرتے ہیں؟

1436
01:16:38,666 --> 01:16:40,602
پاپا، روبوٹ سب گڑبڑ ہو گیا ہے۔

1437
01:16:42,370 --> 01:16:43,671
پاپا کیا آپ کاپی کرتے ہیں؟

1438
01:16:43,705 --> 01:16:44,706
کیا آپ وہاں ہیں؟

1439
01:17:09,464 --> 01:17:10,465
اوہ، ہینگ آن۔ رکو.

1440
01:17:10,498 --> 01:17:11,499
رکو. رکو.

1441
01:17:11,532 --> 01:17:15,169
رکو. رکو. رکو.

1442
01:17:15,203 --> 01:17:16,404
میں غیر مسلح ہوں۔

1443
01:17:16,437 --> 01:17:17,505
ارے دیکھو۔ دیکھو، دیکھو، دیکھو۔

1444
01:17:17,538 --> 01:17:19,574
میں ناسا سے ہوں۔

1445
01:17:19,607 --> 01:17:21,542
میں ناسا سے ہوں۔ میں ناسا سے ہوں۔

1446
01:17:21,576 --> 01:17:23,544
ارے، واہ۔ ارے دیکھو۔

1447
01:17:23,578 --> 01:17:24,646
دیکھو دیکھو، دیکھو۔

1448
01:17:24,679 --> 01:17:26,814
ہو اوہ اوہ۔

1449
01:17:26,848 --> 01:17:28,483
نہیں، دیکھو!

1450
01:17:28,516 --> 01:17:30,451
یہ ایک ریڈیو ہے۔

1451
01:17:30,485 --> 01:17:32,720
دیکھیں۔ یہ بے ضرر ہے۔
یہ بے ضرر ہے۔

1452
01:17:34,622 --> 01:17:36,357
دیکھیں۔

1453
01:17:36,391 --> 01:17:37,825
یہ ایک ٹرافی ہے۔ میں نے یہ جیت لیا۔

1454
01:17:37,859 --> 01:17:40,495
میں نے اسے اپنے بیگ میں رکھا
حادثاتی طور پر،

1455
01:17:40,528 --> 01:17:43,231
a-اور میں چاہتا تھا۔
اسے محفوظ رکھنے کے لیے...

1456
01:17:43,264 --> 01:17:44,265
ہاں۔

1457
01:18:12,326 --> 01:18:14,562
نہیں! نہیں!

1458
01:18:14,595 --> 01:18:15,863
نہیں!

1459
01:18:21,903 --> 01:18:23,971
جی ہاں

1460
01:18:53,501 --> 01:18:54,769
ٹھیک ہے۔

1461
01:18:56,304 --> 01:18:57,438
ٹھیک ہے۔

1462
01:19:26,701 --> 01:19:28,503
آسان آسان

1463
01:19:28,536 --> 01:19:29,904
کوئی وقت نہیں ہے۔
کوئی وقت نہیں ہے۔

1464
01:19:29,937 --> 01:19:31,672
احاطہ کرو! احاطہ کرو!

1465
01:19:33,474 --> 01:19:34,842
ابا، احاطہ کرو!

1466
01:19:39,914 --> 01:19:41,816
یہ ہے - یہ میرے والد نہیں ہیں۔

1467
01:19:46,387 --> 01:19:49,024
اوہ، آدمی.
وہ سب باہر نکل رہے ہیں!

1468
01:20:14,782 --> 01:20:18,419
ایلین خلائی جہاز
ایک طوفان سے لڑتا ہے.

1469
01:20:18,452 --> 01:20:20,088
میں آپ کو بتا دوں گا۔
کون جیتتا ہے، میڈی.

1470
01:20:23,457 --> 01:20:24,692
میں تم سے محبت کرتا ہوں

1471
01:21:00,494 --> 01:21:01,495
کوئن!

1472
01:21:01,529 --> 01:21:02,763
کوئن۔

1473
01:21:02,797 --> 01:21:05,399
کوئن، تم ٹھیک ہو؟ تم ٹھیک ہو؟

1474
01:21:11,572 --> 01:21:12,740
تم، ام...

1475
01:21:17,145 --> 01:21:18,813
تم مجھ پر پانچ روپے واجب الادا ہو۔

1476
01:21:20,982 --> 01:21:25,820
سیارچہ،
اس کا مقصد کبھی بھی زمین سے ٹکرانا نہیں تھا۔

1477
01:21:26,854 --> 01:21:28,190
انہیں ہماری ضرورت تھی،

1478
01:21:28,223 --> 01:21:32,660
انسانوں کو دوبارہ آباد کرنا
ان کی پرجاتیوں.

1479
01:21:35,097 --> 01:21:36,964
ہاں، وہ چیزیں، وہ، ام...

1480
01:21:38,666 --> 01:21:41,535
وہ سہولت میں داخل ہوئے،

1481
01:21:41,569 --> 01:21:43,905
اور انہوں نے سب کو بدل دیا...

1482
01:21:44,906 --> 01:21:46,574
جو بھی

1483
01:21:49,011 --> 01:21:50,478
ابا؟

1484
01:21:52,114 --> 01:21:53,115
مم مم۔

1485
01:21:56,584 --> 01:22:00,721
لیکن اس نے انہیں مڑنے سے روکا۔
ان میں سے کسی ایک میں ہم میں سے کوئی اور۔

1486
01:22:00,755 --> 01:22:02,957
وہ ہیرو تھا،

1487
01:22:02,990 --> 01:22:05,193
اور اس نے ہماری جان بچائی۔

1488
01:22:09,697 --> 01:22:12,733
ہم اسے بیکار نہیں ہونے دے سکتے۔

1489
01:22:12,767 --> 01:22:14,535
اس کے پاس ہوتا-

1490
01:22:14,568 --> 01:22:17,805
اس نے پہلے ہی شروع کر دیا ہو گا
دنیا کی تعمیر نو میں مدد کرنا۔

1491
01:22:18,906 --> 01:22:20,574
آپ کو لگتا ہے
کہ ہم ایسا کر سکتے ہیں۔

1492
01:22:20,608 --> 01:22:21,809
دوستوں کے طور پر، بجائے حریفوں کے؟

1493
01:22:26,647 --> 01:22:28,849
میں جانتا ہوں کہ یہ میرا خیال تھا۔

1494
01:22:32,287 --> 01:22:33,721
امن۔

1495
01:22:36,624 --> 01:22:38,826
سچ میں، کوئین،
مجھے اب پتا بھی نہیں۔

1496
01:22:39,961 --> 01:22:40,962
ٹھیک ہے۔

1497
01:22:42,630 --> 01:22:43,831
ٹھیک ہے

1498
01:22:45,233 --> 01:22:46,834
اختلاف کرنے پر اتفاق۔

1499
01:22:46,867 --> 01:22:48,736
اوہ، میرے خدا.

1500
01:22:53,607 --> 01:22:55,077
چلو اٹھو۔

1501
01:22:56,911 --> 01:23:00,048
کیا کر رہے ہو؟
غیر ملکی سے لڑ رہے ہیں؟

1502
01:23:01,682 --> 01:23:03,517
بس--

1503
01:23:03,551 --> 01:23:04,752
- تم ٹھیک ہو؟
- ہاں.

1504
01:23:04,785 --> 01:23:05,886
ٹھیک ہے